Переклад тексту пісні Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) - Waje

Left for Good (feat. Patoranking & Godwin Strings) (оригінал)

Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in my life
I mean I don’t mean to be rude
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
I’ve been waiting fi this moment for so long
Hope you understand
I’ve been trying not to make things go wrong
But I’m only just a man
So right now left you fi’ya them
Without you life is sweet like sugarcane
We’re meant to be like Jack and Jane
But right now I’m little in and here like likkle Wayne
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
It was a bad relationship at its best
A round of applause you pass the test
Now I’ve got more space in the closet for my best bags
If you think I be the one to make cry, no way, no way
If you think you be the one to make me happy, no way no way
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing fine
Oh oh
And nobody can take what is mine
Oh oh
Since you’re gone, yes I’m doing great
Oh oh
Forever certain, for you can relate
This is no calm down for regrets
A round of applause you pass the test
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude
Thought you left me for bad
But you left me for good
Please don’t come back in’na me life
Boy me no mean to be rude

(переклад)

Думав, ти покинув мене назавжди
Але ти залишив мене назавжди
Будь ласка, не повертайся в моє життя
Хлопчик, я не хочу бути грубим
Думав, ти покинув мене назавжди
Але ти залишив мене назавжди
Будь ласка, не повертайся в моє життя
Я маю на увазі, що не хочу бути грубим
Ой ой
Оскільки ти пішов, так, у мене все добре
Ой ой
І ніхто не може взяти те, що моє
Ой ой
Оскільки ти пішов, так, у мене все чудово
Ой ой
Назавжди впевнений, бо ви можете пов’язати
Я так довго чекав цього моменту
Сподіваюся, ви розумієте
Я намагався не зробити так, щоб усе пішло не так
Але я лише людина
Тож залишили ви їх fi’ya
Без тебе життя солодке, як цукрова тростина
Ми повинні бути як Джек і Джейн
Але зараз я маленький і тут, як likkle Wayne
Ой ой
Оскільки ти пішов, так, у мене все добре
Ой ой
І ніхто не може взяти те, що моє
Ой ой
Оскільки ти пішов, так, у мене все чудово
Ой ой
Назавжди впевнений, бо ви можете пов’язати
Це не заспокоєння для жалю
Це були погані стосунки в найкращому вигляді
Аплодисменти, ви пройдете тест
Тепер у мене в шафі більше місця для моїх найкращих сумок
Якщо ти думаєш, що я змушу плакати, ні в якому разі, ні в якому разі
Якщо ти думаєш, що ти зробиш мене щасливим, ні в якому разі
Ой ой
Оскільки ти пішов, так, у мене все добре
Ой ой
І ніхто не може взяти те, що моє
Ой ой
Оскільки ти пішов, так, у мене все чудово
Ой ой
Назавжди впевнений, бо ви можете пов’язати
Це не заспокоєння для жалю
Аплодисменти, ви пройдете тест
Думав, ти покинув мене назавжди
Але ти залишив мене назавжди
Будь ласка, не повертайся в моє життя
Хлопчик, я не хочу бути грубим
Думав, ти покинув мене назавжди
Але ти залишив мене назавжди
Будь ласка, не повертайся в моє життя
Хлопчик, я не хочу бути грубим