Переклад тексту пісні Du Har Mit Hjerte - Wafande, KAKA

Du Har Mit Hjerte (оригінал)

Jeg' altid klar
Stiller op og støtter dig, du kongelig for mig
Jeg følger dig, hylder dig, skylder dig
Kærlighed helt fra jeg var lille
Åbned' mine øjne til alt hva' jeg ville
Nu' du som en del af familien
Altid dér, når man mangler en ven
Jeg' stolt af at kende dig
Jeg ved du aldrig glemmer mig
Så bare råb op, hvis du mangler en hånd
At kæmpe for noget kan kun være sundt
Jeg ved at den byrde du bærer er tung
Du holder mig altid ung
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har været der for mig siden jeg var lille
Og jeg kom som en ung knægt
Og ubeskriveligt hva' du har lært mig
Og selv den dag i dag kan jeg
Mindes Afrika når først jeg nærmer mig
Det gi’r mig følelsen af kærlighed
Derfor at jeg råber højt for
Bevare hjertet af hovedstaden
Får døren i hovedet, min sjæl i fred
Viste mig mangfoldigheden
Langt fra snævertsyned' forrest
Med de skæv' eksistenser, sort og hvid
Tynd og bred — du' jo ligeglad
Velkommen til Christiana, hvor fanen vejer højt
Hvor tre gule prikker pryder min trøje
Du har gjort mig stærk, gi’r mig stadig et smil
Du har, du vil ha' min kærlighed til evig tid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Som sendt fra himlen løfter du mit smil
Aldrig alene — mit hjerte det er dit
Som sendt fra himlen fylder du mit liv
Selv midt i vrimlen finder jeg motiv
De kender mig på øen, holder mig i hånden
La' mig sig' det så'n
De går over søen, soler mig på volden
Tre gule prikker i mit hjerte
Styrker mig igennem alt det værste
Smil til min nabo, vennerne på gaden
Skyder med kærlighed til alle dem fra Staden
Lukker du min landsby be’r du om ballade
KBH gi’r dig flade
Du er den der er frihedskæmper
Den ven som der blev min mentor
Tog mig under dine svanevinger
Christiana jeg aldrig glemmer (åh-åh-åh-åh)
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid
Du har mit hjerte, du har mit hjerte
Du har mit hjerte — for altid

(переклад)

Я завжди готовий
Стоячи і підтримуючи вас, ви для мене королівські
Я слідкую за тобою, вітаю тебе, зобов'язаний тобі
Любов змалку
Відкрив мені очі на все, чого я хотів
Тепер ти як частина сім'ї
Завжди поруч, коли сумуєш за другом
Я пишаюся тим, що тебе знаю
Я знаю, ти мене ніколи не забудеш
Тож просто кричіть, якщо ви пропустили руку
Боротися за щось можна тільки здоровим
Я знаю, що тягар, який ви несете, важкий
Ти завжди тримаєш мене молодим
У вас моє серце, у вас моє серце
Ти маєш моє серце — назавжди
У вас моє серце, у вас моє серце
Ти маєш моє серце — назавжди
Ти був поруч зі мною з дитинства
А я прийшов молодим хлопцем
І невимовне те, чого ти мене навчив
І навіть до цього дня я можу
Нагадує мені Африку, коли я вперше підходжу
Це дає мені відчуття любові
Тому я кричу вголос
Збережіть серце столиці
Взяв двері в моїй голові, моя душа спокійна
Показав мені різноманіття
Далеко не обмежений на фронті
З кривими існуваннями, чорним і білим
Тонкий і широкий — тобі байдуже
Ласкаво просимо до Christiana, де вболівальник має значення
Де три жовті крапки прикрашають мою сорочку
Ти зробив мене сильним, і все ще змушуєш мене посміхатися
Ти маєш, ти будеш мати моє кохання вічно
У вас моє серце, у вас моє серце
Ти маєш моє серце — назавжди
У вас моє серце, у вас моє серце
Ти маєш моє серце — назавжди
Ніби посланий з небес, ти піднімаєш мою посмішку
Ніколи не самотній — моє серце, це твоє
Як посланий з небес, ти наповнюєш моє життя
Навіть посеред рою я знаходжу мотив
Мене знають на острові, тримають за руку
Дозвольте мені сказати це так
Гуляють через озеро, засмагають мене на валу
Три жовті крапки в моєму серці
Зміцнює мене у всьому найгіршому
Посміхнись сусідові, друзям на вулиці
Стрілець з любов'ю до всіх, хто зі Штадена
Якщо ви закриєте моє село, ви накличете неприємності
KBH дає вам квартиру
Ви борець за свободу
Друг, який став моїм наставником
Взяв мене під свої лебедині крила
Крістіана, я ніколи не забуду (о-о-о-о)
У вас моє серце, у вас моє серце
Ти маєш моє серце — назавжди
У вас моє серце, у вас моє серце
Ти маєш моє серце — назавжди