Переклад тексту пісні Yalla Nghanni - Wael Jassar

Yalla Nghanni (оригінал)

Move!
Everyday I hear these voices
They keep knocking at my door
I’ve never heard these voices
Till the day that I found love
Imperfection is the definite answer
Looking for
But it only uncovers yourself reflection
You never realize your torment
Living in your unsettled prison
Breaking free from absolution
Stay on the darkside
You’re just another parasite
I feel this hate
Feeding on my bones
All around me not only on my own
Take this step to barren grounds
Nameless fears you’re not the only one
Hollowed bones
I can smell your insecurities
Even your silent whispers they exist
Because of you I am where I wanna be
Parasite
Parasite
I feel this hate
Feeding on my bones
All around me not only on my own
Take this step to barren grounds
Nameless fears you’re not the only one
Hollowed bones
I won’t bow down
You cease to forget where you’re coming from
Realize you’re just a pawn

(переклад)

Рухайтеся!
Щодня я чую ці голоси
Вони постійно стукають у мої двері
Я ніколи не чув цих голосів
До того дня, коли я знайшов кохання
Недосконалість — це однозначна відповідь
Шукаю
Але це розкриває лише своє відображення
Ви ніколи не усвідомлюєте своїх мук
Жити у вашій неупорядкованій в’язниці
Звільнення від прощення
Залишайтеся на темній стороні
Ви просто ще один паразит
Я відчуваю цю ненависть
Харчуючись моїми кістками
Навколо мене не лише само собою
Зробіть цей крок до безплідних місць
Безіменні страхи, ти не єдиний
Поглиблені кістки
Я відчую запах вашої невпевненості
Навіть твій тихий шепіт вони існують
Завдяки ви я ту де бажаю бути
Паразит
Паразит
Я відчуваю цю ненависть
Харчуючись моїми кістками
Навколо мене не лише само собою
Зробіть цей крок до безплідних місць
Безіменні страхи, ти не єдиний
Поглиблені кістки
Я не вклоняюся
Ви перестаєте забути, звідки ви прийшли
Зрозумійте, що ви просто пішак