Переклад тексту пісні Ghareibah El Nas - Wael Jassar

Ghareibah El Nas (оригінал)

غريبه الناس
غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بتغير عليا
مفيش إحساس
مفيش ولا ذكرى ليا
خلصنا خلاص
انا ماشي وجبها فيا
لو كنت عملت خاطر
ليوم حلو عشناه
فيه كده معقول!
يا ساتر
مفيش كده في الحياه
غريبه الناس
غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بتغير عليا
سنين عايشين
بموت لو الاقي جارحة
لا أغمضت عين
ولا تدلل ما تضحك
صبرت سنين
في همك قبل فرحك
اسامح مين
روح انتا الله يسامحك
الومك ليه
مش فارقه
ما هي هي
دا لزمتوا ايه
خلاص حقك عليا
فاكرني ملاك وهنسي الاسوه ديا
دا انا هنساك ومش هنسي الآسيه
لو كنت عملت خاطر
ليوم حلو عشناه
فيه كده معقول يا ساتر
دا مفيش كدا في الحياه
لو منت عملت خاطر
ليوم حلو عشنااه
في كده معقول يا ساتر
مفيش كدا في الحياه
غريبه الناس غريبه الدنيا ديا
اعز الناس بيتتغير عليا

(переклад)

дивні люди
Дивний світ сьогодні
Найрідніші люди змінюють мене
Ніякого почуття
Нема про мене пам'яті
Ми закінчили
Я гуляю і їм це з собою
Якби ти замислився
Ми провели гарний день
Це має сенс!
обкладинка
Такого в житті немає
дивні люди
Дивний світ сьогодні
Найрідніші люди змінюють мене
прожити роки
Я помру, якщо знайду поранених
Я не закриваю очі
І не зіпсуй те, що ти смієшся
Я був терплячий роками
У вашій турботі перед вашою радістю
Пробач мені
Душа ти Бог простить тебе
Чому ти звинувачуєш
мені всеодно
що це
Що ти маєш зробити?
твоє право на мене
Згадай мене як ангела і забудь про нього, Діа
Я тебе забуду, і вірша не забуду
Якби ти замислився
Ми провели гарний день
Це розумно, прикриття
Такого в житті немає
Якби ти замислився
Гарного дня
Це розумно, прикрийся
Такого в житті немає
Дивні люди, дивний світ
Найрідніші люди змінять мене