Переклад тексту пісні Start Well - VYBZ Kartel

Start Well (оригінал)

Corleon Productions
Told them, Kartel
Timeless.
So me a say
Vendetta
Portmore
Timeless
Time after time
Inna mi Karl Kani, no
Mi inna mi close fittin' Clarkes
Mi shoes nuh cheap like chicken parts
Check out mi Valentino summer shorts
Moschino button shirt with di hearts
Fendi glass cost eighty Deutchmarks
Me di gyal dem a pree when we a pass
«Who da tall youth deh?»
Dem have me inna dem thoughts
Barbara Gloudon dem call a ask
«Who is Vybz Kartel?»
And dem making recommendations and remarks
Some say, me Ugly like Bubba Sparxx
Some say, me a di best dem come across
Mi legal firearm a fibre-glass
So nuh rush me with no knife a ras
Diss + Me = Your life a lost
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)
Me make Reggae bigger than Rock and Roll
Me make it bigger than Hip Hop, and Soul
A me next a go lock di Super Bowl
Collect a few platinum, a group of gold
Vibes magazine front page and centerfold
You see how mi cold
Anuh foreign ice, a British gold
Half of the story have never been told
Benjamins and Franklins and Francs in mi billfold
And when mi roll mi skiller than Allan «Skill» Cole
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)
The real king coming for the throne
Vybz Kartel and Don Corleon
Two ambitious youth weh want we own
So we nuh lef' di chrome when we roam
This anuh comedy like «Jeffersons» or «Home Alone»
If you clone Al Capone, Sylvester Stallone, Bugsy Malone
Dem d’even bad like mi cologne
«I've got news for you», but me anuh Shalom
The news is, unuh fi lef' di zone
'Member
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)
Inna mi Karl Kani, no
Mi inna mi close fittin' Clarkes
Mi shoes nuh cheap like chicken parts
Check out mi Valentino summer shorts
Moschino button shirt with di hearts
Fendi glass cost eighty Deutchmarks
Me di gyal dem a pree when we a pass
«Who da tall youth deh?»
Dem have meinna dem thoughts
Barbara Gloudon dem call a ask
«Who is Vybz Kartel?»
And dem making recommendations and remarks
Some say, me Ugly like Bubba Sparxx
Some say, me a di best dem come across
Mi legal firearm a fibre-glass
So nuh rush me with no knife a ras
Diss + Me = Your life a lost
Who dem seh start well?
Kartel
Lock down di chart well
Gwan sell
Put copper to di heart, well *shh* nah tell
24's under di wheel, well it running real well (2x)

(переклад)

Corleon Productions
Сказав їм, Картель
Позачасовий.
Тож я скажу
Вендетта
Портмор
Позачасовий
Час від часу
Інна мі Карл Кані, №
Mi inna mi close fittin' Clarkes
Моє взуття дешеве, як частини курки
Перегляньте літні шорти mi Valentino
Сорочка Moschino із сердечками
Скло Fendi коштувало вісімдесят німецьких марок
Me di gyal dem a pree, коли ми проходимо
«Хто да висока молодь?»
У мене є думки
Барбара Глудон може зателефонувати і запитати
«Хто такий Vybz Kartel?»
І вони дають рекомендації та зауваження
Деякі кажуть, я Потворний, як Бубба Спаркс
Деякі кажуть, що я найкращий із них
Законна вогнепальна зброя – скловолокно
Тож киньте мене без ножа
Diss + Me = Ваше життя втрачене
Хто dem seh добре почати?
Картель
Добре заблокуйте діаграму
Гван продам
Поклади мідь у серце, ну *шш* ну скажи
24-х під ди колесом, добре працює дуже добре (2x)
Я роблю реггі більше, ніж рок-н-рол
Я роблю більше, ніж хіп-хоп і соул
А я за початком супербоулу
Зберіть кілька платин, групу золота
Головна сторінка журналу Vibes і центральна розгортка
Бачиш, як мені холодно
Анух іноземний лід, британське золото
Половину історії ніколи не розповідали
Бенджаміни, Франкліни та франки в мій пакеті
І коли mi roll mi skiller, ніж Аллан «Skill» Cole
Хто dem seh добре почати?
Картель
Добре заблокуйте діаграму
Гван продам
Поклади мідь у серце, ну *шш* ну скажи
24-х під ди колесом, добре працює дуже добре (2x)
Справжній король приходить на престол
Вибз Картель і Дон Корлеон
Двоє амбітних молодих людей, якими ми хочемо володіти
Тож ми нух залишали ді хрому, коли бродимо
Ця комедія, як-от «Джефферсони» або «Один вдома»
Якщо ви клонуєте Аль Капоне, Сильвестра Сталлоне, Багсі Мелоуна
Dem d’even bad like mi одеколон
«У мене є для вас новини», але я анух Шалом
Новина: unuh fi lef' di zone
'Член
Хто dem seh добре почати?
Картель
Добре заблокуйте діаграму
Гван продам
Поклади мідь у серце, ну *шш* ну скажи
24-х під ди колесом, добре працює дуже добре (2x)
Інна мі Карл Кані, №
Mi inna mi close fittin' Clarkes
Моє взуття дешеве, як частини курки
Перегляньте літні шорти mi Valentino
Сорочка Moschino із сердечками
Скло Fendi коштувало вісімдесят німецьких марок
Me di gyal dem a pree, коли ми проходимо
«Хто да висока молодь?»
У них є свої думки
Барбара Глудон може зателефонувати і запитати
«Хто такий Vybz Kartel?»
І вони дають рекомендації та зауваження
Деякі кажуть, я Потворний, як Бубба Спаркс
Деякі кажуть, що я найкращий із них
Законна вогнепальна зброя – скловолокно
Тож киньте мене без ножа
Diss + Me = Ваше життя втрачене
Хто dem seh добре почати?
Картель
Добре заблокуйте діаграму
Гван продам
Поклади мідь у серце, ну *шш* ну скажи
24-х під ди колесом, добре працює дуже добре (2x)