Переклад тексту пісні Real Bad Gal - Vybz Kartel

Real Bad Gal (оригінал)

Dre Skull
Real bad, real bad
Re-real bad
No gyal can style you
You a real bad gyal
So laugh after dem
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Look how you sexy, look how you hot
Gyal a model inna dance and dem a riff raff
Coulda maga gyal weh name kun kum kum
A coulda big fat gyal weh name budoof baff
No matter dem if a chat dem a chat
What a day when the mouse catch inna the rat trap
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
And if you rip off the sleeve, she a run 'way fi that
Ask a gyal weh she know 'bout you
You no 'fraid of no posse, you no 'fraid of no crew
How water walk go a pumpkin belly?
Any gyal ago find out from she diss you
Heh heh
Go tell a gyal, chat to your back
She can’t touch a button, a you she can’t knock
Go tell a gyal, chat to your back
She can’t touch a button, a you she can’t knock
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that, true!
Anyway you go you know say you’re safe
'Cause anyweh you go, gyal, you’re bad and you’re brave
A gyal diss you, she must get her grave
She haffi run 'way go live inna cave
She waan take 'way your man, she a gaze
A dem ting deh make you must misbehave
Spend the time and the money weh him save
And a together forever for the rest of unuh days
Wedding breeze and teller pass through
Gyal, put on the ring and shout say, «I do!»
How water walk go a pumpkin belly?
Any gyal ago find out from she diss you
Go tell a gyal, chat to your back
She can’t touch a button, a you she can’t knock
Go tell a gyal, chat to your back
She can’t touch a button, a you she can’t knock
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that, true!
No gyal can style you
You a real bad gyal
So laugh after dem
Heh heh, heh heh, heh heh
Come now!
Baby, your ratings gone straight up
You no take drape up, and you no take box up
No gyal can wet you up with no
No gyal can bad you up fi your tings
No gyal can take away your ratings
Anyway you see da gyal deh, a bere tings
Go tell a gyal, chat to your back
She can’t touch a button, a you she can’t knock
Go tell a gyal, chat to your back
She can’t touch a button, a you she can’t knock
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that
You a real bad gyal weh no take back chat
And anything you say, you can defend that, true!
You a real bad gyal
Real bad, real bad
You a real bad gyal
Real bad, real bad
You a real bad gyal
Real bad, real bad
You a real bad gyal
Real bad, real bad

(переклад)

Череп Дре
Дуже погано, дуже погано
Знову дуже погано
Жоден гьял не зможе створити для вас стиль
Ви дійсно поганий гьял
Тож смійтеся після дем
Хе хе, хе хе, хе хе
Перейдемо!
Подивіться, яка ви сексуальна, подивіться, яка ви гаряча
Gyal модель Inna dance та dem riff raff
Могла б мага гьял вех назвати кун кум кум
Великий товстий гьял на ім’я budoof baff
Неважливо, якщо чат де чат
Який день, коли миша ловить інну в щуроловку
The gyal come a dance inna borrow-gyal frock
І якщо ви зірвете рукав, вона втече від цього
Запитайте гьялу, чи вона знає про вас
Ви не боїтеся ні команди, ні команди
Як водна прогулянка — гарбузовий черевце?
Будь-який гьял тому дізнайся від неї дисс ти
хе хе
Ідіть розкажіть гьялу, поспілкуйтеся зі спиною
Вона не може торкнутися кнопки, а вас вона не може постукати
Ідіть розкажіть гьялу, поспілкуйтеся зі спиною
Вона не може торкнутися кнопки, а вас вона не може постукати
Ви справжній поганий дьял, не не відкликати чат
І все, що ви скажете, ви можете захистити це
Ви справжній поганий дьял, не не відкликати чат
І все, що ви скажете, ви можете захистити це, правда!
У будь-якому випадку ви знаєте, що ви в безпеці
Бо що б ти не пішов, Ґьяле, ти поганий і ти сміливий
Якась, вона мусить отримати свою могилу
Вона haffi run 'way go live inna cave
Вона хоче поглянути на вашого чоловіка, вона погляд
Ви повинні поводитися погано
Витрачайте час і гроші, які він заощадить
І разом назавжди решту днів
Весільний вітерець і касир проходять
Ґьял, одягни кільце й кричи, скажи: «Зроблю!»
Як водна прогулянка — гарбузовий черевце?
Будь-який гьял тому дізнайся від неї дисс ти
Ідіть розкажіть гьялу, поспілкуйтеся зі спиною
Вона не може торкнутися кнопки, а вас вона не може постукати
Ідіть розкажіть гьялу, поспілкуйтеся зі спиною
Вона не може торкнутися кнопки, а вас вона не може постукати
Ви справжній поганий дьял, не не відкликати чат
І все, що ви скажете, ви можете захистити це
Ви справжній поганий дьял, не не відкликати чат
І все, що ви скажете, ви можете захистити це, правда!
Жоден гьял не зможе створити для вас стиль
Ви дійсно поганий гьял
Тож смійтеся після дем
Хе хе, хе хе, хе хе
Перейдемо!
Дитинко, твій рейтинг одразу піднявся
Ви не берете драпірування, і ви не знімаєте коробку
Жодний гьял не може змочити вас ні
Жоден гьял не може пошкодити вашого відчуття
Жоден гьял не може зняти ваші оцінки
У будь-якому випадку ви бачите da gyal deh, a bere tings
Ідіть розкажіть гьялу, поспілкуйтеся зі спиною
Вона не може торкнутися кнопки, а вас вона не може постукати
Ідіть розкажіть гьялу, поспілкуйтеся зі спиною
Вона не може торкнутися кнопки, а вас вона не може постукати
Ви справжній поганий дьял, не не відкликати чат
І все, що ви скажете, ви можете захистити це
Ви справжній поганий дьял, не не відкликати чат
І все, що ви скажете, ви можете захистити це, правда!
Ви дійсно поганий гьял
Дуже погано, дуже погано
Ви дійсно поганий гьял
Дуже погано, дуже погано
Ви дійсно поганий гьял
Дуже погано, дуже погано
Ви дійсно поганий гьял
Дуже погано, дуже погано