Переклад тексту пісні Pure Love Mi Give Gal - VYBZ Kartel

Pure Love Mi Give Gal (оригінал)

Kartel, you know wha' me love 'bout you?
When some other DJ’s a diss the woman dem…
You sing 'bout love and dem ting deh
Then nuh love the bible talk 'bout, don’t?
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Whine fi me, baby
Jah know, me love you so much (oh!)
Take your time, we no inna no rush
And if you tell me, «Look, but d-d-d-don't touch»
Me put mi hand dem pon mi side
Shorty swing after me with a knife, she me hug up (mhm hm!)
She say, me feel sweet like a donut
Sophia see a text and say she ago strangle mi neck, so what?
Anuh nothing that…
Oh!
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Well, alright
Fat woman a mi teddy bear
When me see maga gyal, mi say, «Cu da dolly yah!»
Me love black gyal, and me love white gyal
All gyal weh dead like Aaliyah
Me nah box down a gyal, all when she a news carrier (mhm hm!)
Today fi you, but a fi me tomorrow (oh!)
A pure loving in da slim body yah
Me cyan lef', see Addi di daddy yah
Awoh!
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal

(переклад)

Картел, ти знаєш, що я в тобі люблю?
Коли якийсь інший ді-джей дисс, жінка dem…
Ти співаєш про кохання і dem ting deh
Тоді, ну, любиш біблійні розмови, чи не так?
«Ви її боксуєте?»
Ні маси, ні мене
«Ти б’єш її?»
Ні маси, ні мене
«Ти б’єш її?»
Ні маси, ні мене
Що кажуть гьял дем?
Картель, просте кохання, справедливе кохання, яке ти даруєш Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Скинь мені, дитино
Ой, знаєш, я так люблю тебе (о!)
Не поспішайте, ми не не поспішаємо
І якщо ти скажеш мені: «Дивись, але д-д-д-не чіпай»
Я поставив мі руку дем пон мі сторону
Коротка махається за мною ножем, вона мене обіймає (ммм, гм!)
Вона каже: «Я відчуваю себе солодким, як пончик».
Софія бачить текст і каже, що вона задушила мою шию, і що?
Ану нічого такого...
Ой!
«Ви її боксуєте?»
Ні маси, ні мене
«Ти б’єш її?»
Ні маси, ні мене
«Ти б’єш її?»
Ні маси, ні мене
Що кажуть гьял дем?
Картель, просте кохання, справедливе кохання, яке ти даруєш Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Ну добре
Товста жінка ми плюшевий ведмедик
Коли я бачу мага гьял, я кажу: «Ку-да-доллі-я!»
Я люблю чорний гьял, а я люблю білий гьял
Усі гьяли мертві, як Аалія
Я на-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а…
Сьогодні – тобі, а завтра – мені (о!)
Чиста любов у стрункому тілі
Me cyan lef', див. Addi di daddy yah
Ой!
«Ви її боксуєте?»
Ні маси, ні мене
«Ти б’єш її?»
Ні маси, ні мене
«Ти б’єш її?»
Ні маси, ні мене
Що кажуть гьял дем?
Картель, просте кохання, справедливе кохання, яке ти даруєш Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу
Просто любов, просто любов, яку ви даруєте Гьялу