Переклад тексту пісні Poor People Land - VYBZ Kartel

Poor People Land (оригінал)

Mi caan believe it.
Government waan fi move mi.
Mi tun refugee inna mi owna country.
But a long long time mi live yaso cant go no weh.
Dem really tek poor people fi fool, dem really tek poor people fi fool.
Oui misa babylon a weh u get da system yah from?
buldosa dung poor people land jah know seh mi nah vote again (no sah)
Cah di MP don’t give a damn.
A weh u get da system yah from?
bout seh mi live pon squatta land.
True mi don’t rich like Mattalon (no sah).
Mi a born Jamaican
Mi nave no weh fi go, mi born and me grown yah so inna di ghetto.
Bigga heads beg u a bligh no mi caan buy a house uppa cherry garden.
Ashes to ashes and dust to dust, the tribulation inna di ghetto is a must.
Mi neva qualify fi no house in trust cah mi loose all a mi money inna cash plus.
But mi know seh mi a born jamaican mi deh yah from slavery as a African.
Sumadey tell me weh Mattalon come from fi own suh much land inna wi island.
Misa Chin go back a Japan cah Jah jah mek yah fi di black man.
From Morrant Point to Negril Point from St Thomas to Westmoreland.
A yah so mi pickney born so dem no know nowhere else.
Government care bout dem den nuh cah mi know you no care fi di parents.
Mi beg yuh lease mi da piece a land yah.
Nave no problem fi pay rent.
Runcome give mi your eviction notice cah poor don’t have no patience.
Mi know seh mi a born Jamaican mi deh yah from slavery as a African.
Sumadey tell mi weh Mattalon come from fi own suh much land inna wi island.
Misa Chin, go back a Japan cah Jah Jah mek yah fi di black man.
From Morrant Point to Negril Point from St Thomas to Westmoreland.

Poor People Land (переклад)

Я можу в це повірити.
Уряд waan fi move mi.
Ми тун біженець у своїй країні.
Але довгий час я живу не можу.
Дем дійсно тек бідні люди, дурень, дем дійсно бідні люди, дурень.
Oui misa babylon a weh you da da system yah?
buldosa гній, земля бідних людей, я знаю, seh mi nah голосуйте ще раз (ні са)
Cah di MP не турбуйся.
Від чого ви отримуєте систему?
bout seh mi live pon squatta land.
Справжні ми не багаті, як Матталон (ні сах).
Я народжений з Ямайки
Mi nave no weh fi go, mi born and me grow yah so inna di ghetto.
Bigga Heads благають у bigh no mi caan купити будинок uppa cherry garden.
Попіл до попелу і прах до праху, горе в гетто є обов’язковим.
Mi neva кваліфікується fi no house in trust cah, ми втрачаємо всі мі гроші inna cash plus.
Але я знаю, що я народжений ямайський мі де я з рабства як африканец.
Сумадей скажи мені, що Матталон походить із власної землі на острові.
Міса Чін повертається назад у Японію cah Jah jah mek yah fi di black man.
Від Моррант-Пойнт до Негріл-Пойнт від Сент-Томаса до Вестморленда.
А так мі пікні, народжений так де не знати більше ніде.
Уряд піклується про dem den nuh cah, я знаю, що ви не дбаєте про батьків.
Ми просимо йух оренду мі да шматок землі yah.
Немає проблем сплатити оренду.
Rucome дай мені повідомлення про виселення, бо у бідних не вистачає терпіння.
Mi know seh mi a народжений ямайський mi deh yah із рабства як африканец.
Сумадей скажи мені, що Матталон походить із власної землі на острові.
Міса Чин, повернись в Японія cah Jah Jah mek yah fi di black man.
Від Моррант-Пойнт до Негріл-Пойнт від Сент-Томаса до Вестморленда.