Переклад тексту пісні Party Me Say (Me Nice) - VYBZ Kartel

Party Me Say (Me Nice) (оригінал)

Party me say
Drink and feel happy, yeah
Me nuh care wha' nobody says
Me come yaso fi enjoy myself
Parrie, mix the Red Rum with the brown cream
Moonie a drink and drunk, unuh come fi him
The Apple Vodka so sweet
White Cranberry, likkle ice make it complete
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Gyal a balance, gyal a balance
Boy, grab a gyal, and every woman, grab a man
Go pon a liquor spree, yes, a so me tan
'Party like a mi last day', a mi slogan
Me make she get wet like the ocean
Baby, me love it when you show me your motion
Selector, no look out fi no policeman
'Cause me done get mi permit from the station!
Mhmm
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Hold on nuh
Mi thugs dem happy, bere gyal around me
Some of dem a say, dem have something fi show me
And a say, a long, long time she know me
Say she, love me when me black, but she prefer the brown me
Me rave 'til me sweat, but me no moldy
That’s why gyal a hunt me down fi hold me
Inna the magic cloud she found me
Me smoke 'til me thinner than a macaroni
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Party me say
Drink and feel happy, yeah
Me nuh care wha' nobody says
Me come yaso fi enjoy myself
Parrie, mix the Red Rum with the brown cream
Moonie a drink and drunk, unuh come fi him
The Apple Vodka so sweet
White Cranberry, likkle ice make it complete
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up
Hold on nuh
Gyal a balance, gyal a balance
Boy, grab a gyal, and every woman, grab a man
Go pon a liquor spree, yes, a so me tan
'Party like a mi last day', a mi slogan
Me make she get wet like the ocean
Baby, me love it when you show me your motion
Selector, no look out fi no policeman
'Cause me done get mi permit from the station!
Mhmm
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Hold on nuh
Me nice
Everybody frass, what a party nice
Yo, tell somebody else get the ice
Everybody frass, what a party nice
Cu da fat gyal deh a exercise!
Everybody frass, what a party nice
High grade weed give me dreamy eyes
Everybody frass, what a party nice
Start up…

(переклад)

Скажи мені вечірка
Пий і відчувай себе щасливим, так
Мені байдуже, що ніхто не каже
Я приходь, ясо, насолоджуйся
Паррі, змішайте червоний ром з коричневими вершками
Муні п'яний і п'яний, прийди до нього
Яблучна горілка така солодка
Біла журавлина, лайк льоду роблять його завершеним
Мені приємно
Всі фрас, яка гарна вечірка
Ей, скажи комусь ще отримати лід
Всі фрас, яка гарна вечірка
Cu da fat gyal deh a вправа!
Всі фрас, яка гарна вечірка
Високосортний бур’ян дарує мені мріяні очі
Всі фрас, яка гарна вечірка
Стартап
Тримайся
Gyal баланс, gyal баланс
Хлопчик, хапай гьяла, а кожна жінка хапай чоловіка
Випивати алкогольні напої, так, засмагнути
"Вечірка, як мі останнього дня", мі гасло
Я змушу її промокнути, як океан
Дитинко, мені подобається, коли ти показуєш мені свій рух
Селектор, не стежте, ні поліцейський
Тому що я отримав дозвіл на станції!
Мммм
Мені приємно
Всі фрас, яка гарна вечірка
Ей, скажи комусь ще отримати лід
Всі фрас, яка гарна вечірка
Cu da fat gyal deh a вправа!
Всі фрас, яка гарна вечірка
Високосортний бур’ян дарує мені мріяні очі
Всі фрас, яка гарна вечірка
Тримайся
Мої головорізи щасливі, будьте навколо мене
Деякі з них, скажімо, у них є щось, покажіть мені
І скажімо, довго-довго вона мене знає
Скажи їй, люби мене, коли я чорний, але вона віддає перевагу коричневому мені
Мені кайфую, поки не спітнію, але я не запліснявіла
Ось чому я вишукують мене і тримають мене
Інна, чарівна хмара, вона мене знайшла
Я курю, поки не стану тоншим за макарони
Мені приємно
Всі фрас, яка гарна вечірка
Ей, скажи комусь ще отримати лід
Всі фрас, яка гарна вечірка
Cu da fat gyal deh a вправа!
Всі фрас, яка гарна вечірка
Високосортний бур’ян дарує мені мріяні очі
Всі фрас, яка гарна вечірка
Стартап
Тримайся
Скажи мені вечірка
Пий і відчувай себе щасливим, так
Мені байдуже, що ніхто не каже
Я приходь, ясо, насолоджуйся
Паррі, змішайте червоний ром з коричневими вершками
Муні п'яний і п'яний, прийди до нього
Яблучна горілка така солодка
Біла журавлина, лайк льоду роблять його завершеним
Мені приємно
Всі фрас, яка гарна вечірка
Ей, скажи комусь ще отримати лід
Всі фрас, яка гарна вечірка
Cu da fat gyal deh a вправа!
Всі фрас, яка гарна вечірка
Високосортний бур’ян дарує мені мріяні очі
Всі фрас, яка гарна вечірка
Стартап
Тримайся
Gyal баланс, gyal баланс
Хлопчик, хапай гьяла, а кожна жінка хапай чоловіка
Випивати алкогольні напої, так, засмагнути
"Вечірка, як мі останнього дня", мі гасло
Я змушу її промокнути, як океан
Дитинко, мені подобається, коли ти показуєш мені свій рух
Селектор, не стежте, ні поліцейський
Тому що я отримав дозвіл на станції!
Мммм
Мені приємно
Всі фрас, яка гарна вечірка
Ей, скажи комусь ще отримати лід
Всі фрас, яка гарна вечірка
Cu da fat gyal deh a вправа!
Всі фрас, яка гарна вечірка
Високосортний бур’ян дарує мені мріяні очі
Всі фрас, яка гарна вечірка
Тримайся
Мені приємно
Всі фрас, яка гарна вечірка
Ей, скажи комусь ще отримати лід
Всі фрас, яка гарна вечірка
Cu da fat gyal deh a вправа!
Всі фрас, яка гарна вечірка
Високосортний бур’ян дарує мені мріяні очі
Всі фрас, яка гарна вечірка
Стартап…