Переклад тексту пісні Money Me a Look - VYBZ Kartel

Money Me a Look (оригінал)

Yo Vaga, big woman ting…
You know why more time me chat some song dem haffi shot?
'Cause a the realest!
Me know bout Sardine… (yeah!)
Mackerel… (yeah!)
Bully Beef… (yeah!)
Chicken foot… (yeah!)
Chicken neck… (yeah!)
Chicken back… (yeah!)
Nothing nah waste, nothing nah dash 'way
Wha'?!
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(De la Vaga)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Portmore, pon the Gaza)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(St. Ann’s Bay, Ochi)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Mobay)
God know, dawg, me want a Visa
Jamaica hard, US will easier
England pound deh in the freezer
Wha' due to Caesar, give to Caesar
Bankbook haffi big like Sunday Gleaner
New smartphone with multimedia
Jamaica people, real survivor
Coulda be a higgler or taxi driver
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(De la Vaga)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Portmore, pon the Gaza)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(St. Ann’s Bay, Ochi)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Mobay)
Cyan get a work, me really feel hurt
Big up the 'ductor and the store clerk
Big up the doctor, love to all nurse
Society, help we, things a get worst!
You nuh see Babylon a put youth inna hearse?
Life is a blessing, don’t make it be a curse
Speedometer burn up, press gas
Haha
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(De la Vaga)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Portmore, pon the Gaza)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(St. Ann’s Bay, Ochi)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Mobay)
God know, dawg, me want a Visa
Jamaica hard, US will easier
England pound deh in the freezer
Wha' due to Caesar, give to Caesar
Bankbook haffi big like Sunday Gleaner
New smartphone with multimedia
Jamaica people, real survivor
Coulda be a higgler or taxi driver
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(De la Vaga)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Portmore, pon the Gaza)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(St. Ann’s Bay, Ochi)
Money me a look, a weh you deh?
Money me a look, a weh you deh?
(Mobay…)

(переклад)

Йо Вага, велика жінка Тінг…
Знаєте, чому я більше часу балакаю якусь пісню, яку я зняв?
Тому що самий справжній!
Я знаю про Сардину... (так!)
Скумбрія... (так!)
Bully Beef… (так!)
Куряча лапка... (так!)
Куряча шия... (так!)
Куряча спина... (так!)
Нічого нах відходів, нічого нах тире 'шлях
Що?!
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Де ла Вага)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Портмор, на Газі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Бей Сент-Анн, Очі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Mobay)
Бог знає, чорт, я хочу візу
Ямайці важко, США буде легше
Англійський фунт де в морозильнику
Що через Цезаря, віддай Цезарю
Банківська книжка haffi велика, як Sunday Gleaner
Новий смартфон з мультимедіа
Люди Ямайки, справжні вижили
Це може бути хіглер або таксист
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Де ла Вага)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Портмор, на Газі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Бей Сент-Анн, Очі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Mobay)
Ціан влаштуйся на роботу, мені справді боляче
Зробіть більше "продуктора та продавця магазину".
Великий лікар, люблю всіх медсестер
Суспільство, допоможіть нам, усе стане гіршим!
Бачиш Вавилон як катафалк для молоді?
Життя — благословення, не робіть з нього прокляття
Згорає спідометр, натискаємо газ
Ха-ха
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Де ла Вага)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Портмор, на Газі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Бей Сент-Анн, Очі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Mobay)
Бог знає, чорт, я хочу візу
Ямайці важко, США буде легше
Англійський фунт де в морозильнику
Що через Цезаря, віддай Цезарю
Банківська книжка haffi велика, як Sunday Gleaner
Новий смартфон з мультимедіа
Люди Ямайки, справжні вижили
Це може бути хіглер або таксист
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Де ла Вага)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Портмор, на Газі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Бей Сент-Анн, Очі)
Гроші мені подивитись, а де ти?
Гроші мені подивитись, а де ти?
(Мобай...)