Переклад тексту пісні Money Fi Spend - VYBZ Kartel

Money Fi Spend (оригінал)

Fi d yute dem yuh kno, 1, 2, 33 333
Aye steven!
Me nah run down gun
Mekk dem gwa hype up dem self and dead
My blood too rich fi run
Watch it with ya classes me doh want none
Me nah run down war
Me want couple car, couple house with a pool and ah bar
You might nuh know bout me now
Every nigga is ah rising star
Me want money fi spend, spend spend
Me want money fi spend say dat again!
Aye check mehh
Me want the new benjamins with the big head franklin
In god we trust like cheven franklin
Me want money like me do commercial bankin
Me eyes fi crampin near bakk on hankin
But, fi get the money me nah do d wrong ting
No man nah spank me, me worst nah spank him
Me want reach so till me buy a mills bag ah lance and smoke till me
amsterdamsing
Dats wen me lift up me bank book
It fi strain me arm string
Who want me fi dead poor yuh wrenk like ramp skin
(better days coming) so buju banton sing
Could dead in ah me hand and d title feed d man chance swing
Me drive wey long like river wey sadam swim
Me garden bigga dan d garden wey adam sin
Ah big living room feeling lengthy keep one sting
So how it ah go maintain?
Steven you ah d genius
Me want be the richest man in fabs
Magazines how u wear name brand in gabs
Addi grow ruff like haggan dogs
Wat a dear when have cream like hackendaz
Go frm nothing to something frm rags to pure riches
Today near and near tomorrow billion mearities
Good fi have yuh pickney livin like jim carry kids
Wat him want’s is grant witches like the wiz
Me no care wey yuh tekkin out or on fairy tales
Nothing no too good for me family and relatives
Buh addi di teacha hear me kids
Bed time ah jail, ah case dismisss
Aye jimmy
Me nah run down gun
Mekk dem gwa hype up dem self and dead
My blood too rich fi run
Watch it with ya classes me nuh want none!
Me nah run down war
Me want couple car, couple house wiht a pool and bar
You might nuh know bout me now
Every nigga is ah rising starr

(переклад)

Fi d yute dem yuh kno, 1, 2, 33 333
Так, Стівене!
Ме на-а, запустіть пістолет
Mekk dem gwa hype up dem self and dead
Моя кров надто багата
Дивіться на класах, я не хочу жодного
Мене на війну
Я хочу пару машин, парний будинок із басейном і баром
Ви, можливо, вже знаєте про мене
Кожен ніггер — це висхідна зірка
Я хочу гроші – витрачати, витрачати
Я хочу гроші, щоб витратити, скажи, що ще раз!
Ага, перевіряйте
Я хочу нових Бенджамінів із великою головою Франкліна
У бога ми довіряємо, як Шевен Франклін
Я хочу грошей, як я роблю комерційний банк
Мені очі чіпляються біля Бакка на Ханкіні
Але візьміть гроші, я не зроблю не так
Ніхто не шльопав мене, я найгірший не відшлепав його
Я хочу досягти, поки я не куплю мішок для міллс, ах ланцюжок і курю до мене
Амстердамсінг
Dats wen me підняти мені банківську книжку
Це фі натягує мені струну
Хто хоче, щоб я померла, бідолашна, ну, крихітка, як шкіра рампи
(наближаються кращі дні), тому буджу бантон співайте
Могли б померти в моїй руці й титулі, щоб людина замахнулась на шанс
Я їжджу довго, як пливу річкою, wey sadam
Me garden bigga dan d garden wey adam sin
О, велика вітальня відчуває себе довгою, тримайте одне жало
Тож як це ах підтримувати?
Стівене, ти геній
Я хочу бути найбагатшою людиною в фабриках
Журнали про те, як ви носите назву бренду в габах
Адді виростає йорж, як собаки хаггана
Дорогий, коли є крем, як Hackendaz
Переходьте з нічого на щось із ганчір’я до чистого багатства
Сьогодні близько і близько завтра мільярд мірітів
Добре, що ви живете Пікні, як діти Джим Керрі
Чого він хоче — це дарувати відьмам, як чарівник
Мені не байдуже, ну текину чи казки
Нічого не дуже добре для мене, сім’ї та родичів
Buh addi di teacha слухайте мене діти
Час сну ах в’язниця, а розвід справи
Так, Джиммі
Ме на-а, запустіть пістолет
Mekk dem gwa hype up dem self and dead
Моя кров надто багата
Дивіться на класах, я не хочу жодного!
Мене на війну
Я хочу пару машин, парний будинок із басейном і баром
Ви, можливо, вже знаєте про мене
Кожен ніггер — висхідна зірка