Переклад тексту пісні Mi Remember - VYBZ Kartel

Mi Remember (оригінал)

She tell me she love me
Me should’ve never believe her!
Me should never, never, put my trust in you
You don’t love me
Me alone it don’t look lovely
All me have right now with is just so so memory!
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember mi say me don’t want you back!
It was many… never redone.
Don’t worry babe…
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember some me don’t want you back!
… everything starts from a lickle white lie my my…
Never really seen me tryin'…
Take your time, turn on this… on fire,
… make a lady feel…
You want me fi mash up in mi life nice try!
We are looking…
And mi tell you say
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Can’t believe you really tried fi play with me
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember some me don’t want you back!
Was many…
You could never call me…
You could’nt never hold mi down
Member you said mi that you the only one
Tried to mash up me life oh jesus
Yah nothin but a memory
Mi remember your perfume, girl,
Mi your lipstick, yeah!
Mi remember the first time that we met
Mi remember the vow she take til death
Mi remember mi tell you mi love you though
Mi remember your decent mind of view,
Mi remember the nights stands that we have,
Mi remember some me don’t want you back!

Mi Remember (переклад)

Вона каже мені, що любить мене
Я ніколи не повинен їй вірити!
Я ніколи, ніколи не повинен довіряти вам
ти мене не любиш
Мені тільки це не виглядає чудово
Все, що я маю зараз, це так так пам’ять!
Я пам'ятаю твої парфуми, дівчино,
Ми твоя помада, так!
Я пам’ятаю, як ми вперше зустрілися
Я пам’ятаю обітницю, яку вона дала до смерті
Але я пам’ятаю, що кажу тобі, що люблю тебе
Я пам'ятаю твій порядний погляд,
Я пам'ятаю, які ночі в нас є,
Пам’ятай, скажи, що я не хочу, щоб ти повертався!
Було багато… ніколи не перероблено.
Не хвилюйся дитинко…
Ви ніколи не могли б утримувати мене
Учасник, який сказав мені, що ти єдиний
Намагався змішати своє життя, Ісусе
Не можу повірити, що ви дійсно спробували зі мною пограти
Ви ніколи не могли б утримувати мене
Учасник, який сказав мені, що ти єдиний
Намагався змішати своє життя, Ісусе
Не можу повірити, що ви дійсно спробували зі мною пограти
Я пам'ятаю твої парфуми, дівчино,
Ми твоя помада, так!
Я пам’ятаю, як ми вперше зустрілися
Я пам’ятаю обітницю, яку вона дала до смерті
Але я пам’ятаю, що кажу тобі, що люблю тебе
Я пам'ятаю твій порядний погляд,
Я пам'ятаю, які ночі в нас є,
Пам’ятаю, я не хочу, щоб ти повертався!
… все починається з білосніжної брехні моєї…
Ніколи не бачив, щоб я намагався…
Не поспішайте, увімкніть це… на вогні,
... змусити даму відчути себе...
Ви хочете, щоб я включився в мого життя, гарна спроба!
Ми шукаємо…
І я скажу вам
Ви ніколи не могли б утримувати мене
Учасник, який сказав мені, що ти єдиний
Намагався змішати своє життя, Ісусе
Не можу повірити, що ви дійсно спробували зі мною пограти
Ви ніколи не могли б утримувати мене
Учасник, який сказав мені, що ти єдиний
Намагався змішати своє життя, Ісусе
Не можу повірити, що ви дійсно спробували зі мною пограти
Я пам'ятаю твої парфуми, дівчино,
Ми твоя помада, так!
Я пам’ятаю, як ми вперше зустрілися
Я пам’ятаю обітницю, яку вона дала до смерті
Але я пам’ятаю, що кажу тобі, що люблю тебе
Я пам'ятаю твій порядний погляд,
Я пам'ятаю, які ночі в нас є,
Пам’ятаю, я не хочу, щоб ти повертався!
Було багато…
Ти ніколи не міг би мені подзвонити…
Ви ніколи не могли б утримувати мене
Учасник, який сказав мені, що ти єдиний
Намагався змішати своє життя, Ісусе
Так, не що інше, як спогад
Я пам'ятаю твої парфуми, дівчино,
Ми твоя помада, так!
Я пам’ятаю, як ми вперше зустрілися
Я пам’ятаю обітницю, яку вона дала до смерті
Але я пам’ятаю, що кажу тобі, що люблю тебе
Я пам'ятаю твій порядний погляд,
Я пам'ятаю, які ночі в нас є,
Пам’ятаю, я не хочу, щоб ти повертався!