Переклад тексту пісні Love of Money - VYBZ Kartel

Love of Money (оригінал)

Yuh seh a me yuh like
Yuh seh me and you would be really nice
Seh you have a reason fi be mi wife
Seh you a really gi mi love fi life
A money me love anuh love mi like
Matrimoney Nanny is mi wife
Mi deh wid a bank account wen mi like
NCB, Novascotia chile
When di thugs dem hustle in these streets
Every a hide from police jeep
Deh pon di road when yah sleep
Is not for the love of nuh late
Fi di love of money
Yeah di love of money
Fi di love of money
Wul-on-nuh!
Mi check fi you my girl
But yuh still cah get fus place
When me wake up inna di morning
Nanny fi a look inna mi face
If mi have a million pound Sterling
Di queen mi wah fi embrace
She divorce Benjamin Franklin
And mi move har inna my place (Leng!)
Mi nuh wah nuh gyal weh normal
Mi wah di American dream
If mi go England
Mi nah roll normal
Mi rolling wid di queen
Tarrus Riley seh, she a royal
Married to Nanny don’t illegal
Any woman deh pon money she a my gyal
When di thugs dem hustle in these streets
Every a hide from police jeep
Deh pon di road when yah sleep
Is not for the love of nuh late
Fi di love of money
Yeah di love of money
Fi di love of money
Notnice!
When danger from Waterford drive in
Dem she Nanny boyfriend inna di scheme
Every English hustle I know wah mi mean
When mi bawl out, «Long live di queen»
Cah mi Clarks boot cah lean
And mi wah Versace straight jeans
My favorite color a di red inna di pound
And USA money green (pim pim)
Mi nuh wah nuh gyal weh normal
Mi wah di American dream
If mi go England
Mi nah roll normal
Mi rolling wid di queen
Tarrus Riley seh, she a royal
Married to Nanny don’t illegal
Any woman deh pon money she a my gyal
When di thugs dem hustle in these streets
Every a hide from police jeep
Deh pon di road when yah sleep
Is not for the love of nuh late
Fi di love of money
Yeah di love of money
Fi di love of money
Yuh seh a me yuh like
Yuh seh me and you would be really nice
Seh you have a reason fi be mi wife
Seh you a really gi mi love fi life
A money me love anuh love mi like
Matrimoney Nanny is mi wife
Mi deh wid a bank account wen mi like
NCB, Novascotia chile

(переклад)

Юх, мені, ну, подобається
Ой, я б і ти був би справді милий
У вас є причина бути моєю дружиною
Ти дуже любиш життя
А гроші, які я люблю, ану, люблю мі як
Подружня няня — моя дружина
Я дех в банківському рахунку, мені подобається
NCB, Новаскотія, Чилі
Коли на цих вулицях метушаться бандити
Кожен сховайся від поліцейського джипа
Deh pon di road when yah sleep
Це не за любов нух пізно
Fi di любов до грошей
Так, любов до грошей
Fi di любов до грошей
Вул-он-ну!
Я перевіряю ти, моя дівчина
Але все-таки гроші займіть місце для суєти
Коли я прокидаюся інна вранці
Няня дивиться на моє обличчя
Якщо у мене мільйон фунтів стерлінгів
Di queen mi wah fi обійми
Вона розлучається з Бенджаміном Франкліном
І я рухаюся на моє місце (Довго!)
Mi nuh wah nuh gyal weh нормально
Мі вах ді американська мрія
Якщо я поїду до Англії
Mi nah roll звичайний
Mi rolling wid di queen
Таррус Райлі, вона королівська особа
Одружений з нянею не є незаконним
Будь-яка жінка з грошима вона мій гьял
Коли на цих вулицях метушаться бандити
Кожен сховайся від поліцейського джипа
Deh pon di road when yah sleep
Це не за любов нух пізно
Fi di любов до грошей
Так, любов до грошей
Fi di любов до грошей
Недобре!
Коли небезпека з Вотерфорда, заїжджайте
Dem she inna di scheme, хлопець няні
Кожна англійська метушня, яку я знаю, має на увазі
Коли я вигукую, «Хай живе королева»
Cah mi Clarks boot cah lean
І ми вау прямі джинси Versace
Мій улюблений колір a di red inna di pound
І США гроші зелені (пім пім)
Mi nuh wah nuh gyal weh нормально
Мі вах ді американська мрія
Якщо я поїду до Англії
Mi nah roll звичайний
Mi rolling wid di queen
Таррус Райлі, вона королівська особа
Одружений з нянею не є незаконним
Будь-яка жінка з грошима вона мій гьял
Коли на цих вулицях метушаться бандити
Кожен сховайся від поліцейського джипа
Deh pon di road when yah sleep
Це не за любов нух пізно
Fi di любов до грошей
Так, любов до грошей
Fi di любов до грошей
Юх, мені, ну, подобається
Ой, я б і ти був би справді милий
У вас є причина бути моєю дружиною
Ти дуже любиш життя
А гроші, які я люблю, ану, люблю мі як
Подружня няня — моя дружина
Я дех в банківському рахунку, мені подобається
NCB, Новаскотія, Чилі