Переклад тексту пісні Like a Movie - VYBZ Kartel

Like a Movie (оригінал)

Chimney Motion Pictures presents…
Flash, flash and film it
Flash, flash and film it
Flash, flash and film it
Aye!
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Baby
When you a whine is a motion picture
Whine up yuh waist fi Addijah Di Teacha
Gyal don’t fret if yuh nave cab fare
Yuh a star show now soh yuh must get richa
Without rehearsal lockdown di scene
Capture di award whining queen
Yuh badda dan Gabrille Union, Demi Moore, Angelina Jolie
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Baby you me a watch inna mi flatscreen box
HBO, Cinemax, Showtime, Fox
Gyal your waistline go faster than
Di runna dem weh do di tracks pan Sportsmax
Baby, yuh drop it to di floor
Dat Badda dan Kill Bill part 4
Yuh badda dan Uma Thurman, Lucy Liu and Drew Barrymore
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
You a di only one (di only one)
Whine pan yuh toe point and yuh nah drop
Keep holdin on (keep holdin on)
Gyal forever you a mi baby
Wah more yuh wah (wah more yuh wah)
Dis cya be real
Must be a scene from di cinema or di Nickelodeon
It’s like a movie
Gyal yuh a start di show
Baby girl how yuh whine soh groovy
Nuh deny me like America
Yuh love, me nuh wah fi lose it
Nuff gyal wah give me di knowledge
But a you alone tek mi groovy
Me alone nah face di music
No…
Me alone nah face di music (no)
Like America
Don’t deny mi love yuh
Come whine fi Teacha
Whine for Chimney Motion Pictures
It’s like a movie…

(переклад)

Chimney Motion Pictures представляє…
Спалах, спалах і зніміть це
Спалах, спалах і зніміть це
Спалах, спалах і зніміть це
Так!
Це як у фільмі
Gyal yuh початок ді шоу
Дівчинка, як ну скиглить так гарно
Ну заперечи мене, як Америку
Ой, кохання, я ну, вау, втратити це
Nuff gyal wah, дай мені ді знання
Але ти один tek mi groovy
Я один нах обличчя до музики
Ні…
Дитина
Коли ви скиглите — це кінофільм
Хвиліть до талії Аддія Ді Тіча
Не хвилюйтеся, якщо таксі коштує
Ой, зіркове шоу зараз, так, ну, маєш отримати Річу
Без репетиційного блокування сцени
Capture di нагорода скиглить королева
Добре, і Габріль Юніон, Демі Мур, Анджеліна Джолі
Це як у фільмі
Gyal yuh початок ді шоу
Дівчинка, як ну скиглить так гарно
Ну заперечи мене, як Америку
Ой, кохання, я ну, вау, втратити це
Nuff gyal wah, дай мені ді знання
Але ти один tek mi groovy
Я один нах обличчя до музики
Ні…
Дитина, ти мені годинник у коробці з плоским екраном
HBO, Cinemax, Showtime, Fox
Gyal ваша талія рухається швидше, ніж
Di runna dem weh do di tracks pan Sportsmax
Дитина, кинь це на підлогу
Це Бадда і Вбити Білла, частина 4
Добре, Ума Турман, Люсі Лю та Дрю Беррімор
Це як у фільмі
Gyal yuh початок ді шоу
Дівчинка, як ну скиглить так гарно
Ну заперечи мене, як Америку
Ой, кохання, я ну, вау, втратити це
Nuff gyal wah, дай мені ді знання
Але ти один tek mi groovy
Я один нах обличчя до музики
Ні…
Ви тільки (ді тільки один)
Вигук кастрюля йух носка точка й йу нах падіння
Тримайся (тримайся)
Gyal назавжди, ти мі дитина
Вау більше йу вау (вау більше йуу вау)
Щоб бути реальним
Має бути сцена з di cinema або di Nickelodeon
Це як у фільмі
Gyal yuh початок ді шоу
Дівчинка, як ну скиглить так гарно
Ну заперечи мене, як Америку
Ой, кохання, я ну, вау, втратити це
Nuff gyal wah, дай мені ді знання
Але ти один tek mi groovy
Я один нах обличчя до музики
Ні…
Я один нах обличчя музики (ні)
Як Америка
Не заперечуй моєї любові
Приходь скиглить, Теача
Скулити для кінофільмів
Це як у фільмі…