Переклад тексту пісні Keep It Clean - VYBZ Kartel

Keep It Clean (оригінал)

Baby girl, me love you so
Come inna me house mek me touch you nuh
Whole heap ah man waan get to you
But like baby to momma me check to you
B-B-B-Bubble like Pepsi-co
Me got the oil like Esso like Texaco
And if you’re cooler than an Eskimo
Me will warm up your body to the best you know
Keep it coming love, here we go again
I got your body warmer than the Caribbean
And if you ever feel like I don’t love you then
I got news for you like CNN
You’re not a virgin, you’ve been with many men
I’m not a saint, I’ve been with many women
Some say I’m a dog some say I’m a gentleman
Some say mi bleached out and white like Eminem
But what I’m saying yeah is that I love you, love
And I’ll never put no one above your love
Come, let’s have a drink at the pub, yeah
And later on we can party at the club, yeah
I wanna wake up with you in the morning
And Watch the sun rise, crack of dawning
Breakfast in bed, that’s not me
Come in the kitchen, let’s have a cup of tea!
I’ll do anything for you
Would you do anything for me!
G-G-Girl me love you so
C-Come inna me house mek me touch you nuh
G-G-G-Girl me love you so
C-Come inna me house mek me touch you nuh
Let’s have a chat, come discuss the future
And how I’m gonna make the cupid shoot ya
I’m in the tropics, you’re in the freezer
But how it’s ah go work?
Me nah have nuh visa
Turn on the radio, uhm yes good!
Listen Robbo Ranx, listen Tim Westwood
And every single love song that they’re playing
Are like my words to you I’m saying
I’m not a catholic, I’m not a Christian
I’m just a youth from the ghetto like Brixton
I’m in love with a pretty little rich girl
Take my hand, let me take you ina my world
Fairy tale wedding, one in a million
Like princess Kate and prince William
Till death do us part, say when, forever and ever, amen!

(переклад)

Дівчинко, я так люблю тебе
Заходь до мене в дім, я доторкнуся до тебе
Ціла купа, ну, до вас
Але, як дитина мамі, я завдячую тобі
B-B-B-Bubble як Pepsi-co
Я отримав масло, як Esso, як Texaco
І якщо ти крутіший, ніж ескімос
Я розігрію твоє тіло якнайкраще
Продовжуйте, кохання, ми знову
У мене твоє тіло тепліше, ніж на Карибах
І якщо ти колись відчуєш, що я тебе не люблю
У мене є для вас новини, як-от CNN
Ти не діва, ти була з багатьма чоловіками
Я не святий, я був з багатьма жінками
Хтось каже, що я собака, інші кажуть, що я джентльмен
Деякі кажуть, що мій вибілений і білий, як Емінем
Але те, що я кажу, так так що люблю тебе, коханий
І я ніколи нікого не поставлю вище твоєї любові
Приходь, давай вип’ємо в пабі, так
А пізніше ми можемо влаштувати вечірку у клубі, так
Я хочу прокинутися з тобою вранці
І дивись, як сходить сонце, світанок
Сніданок у ліжку, це не я
Заходьте на кухню, давайте вип’ємо чаю!
Я зроблю все для вас
Ти б щось зробив для мене!
G-G-Girl я так люблю тебе
C-Прийди до мене, дім, я доторкнуся до тебе
G-G-G-Girl, я так люблю тебе
C-Прийди до мене, дім, я доторкнуся до тебе
Давайте поговоримо, приходьте обговорити майбутнє
І як я збираюся змусити амура застрелити вас
Я в тропіках, ти в морозильній камері
Але як це працює?
У мене немає візи
Увімкніть радіо, так добре!
Слухайте Роббо Ренкса, слухайте Тіма Вествуда
І кожна пісня про кохання, яку вони грають
Я кажу вам, як мої слова
Я не католик, я не християнин
Я просто молодь із гетто, як Брікстон
Я закоханий в досить маленьку багату дівчину
Візьміть мене за руку, дозвольте мені віднести вас у свій світ
Казкове весілля, одне на мільйона
Як принцеса Кейт і принц Вільям
Поки смерть нас розлучить, скажи, коли, на віки вічні, амінь!