Переклад тексту пісні High School Dropout - VYBZ Kartel

High School Dropout (оригінал)

He liked being at school
Just not taking the required classes…
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Mi lifestyle get nuff changes
Put in work, now I’m famous
Mummy deh a church 'bout, «Rock of ages.»
Me and mi dawg inna the street with the Glock a wave it
Nuh come a me, 'cause everybody hates cris
Louis V sneakers, no K-swiss
Nuh get hits once in a blue moon
Cyan kill me career like, gone too soon
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Wha' you mean, «you cyan win»?
Which 'you' you a look pon?
We nuh win World Cup but we still have France (Don'?)
Anythings possible
Benz is love-able
One time did rough enuh
But me rough it out, and tough it up
Shut your mouth!
Never say never
Don’t say you’re better down deh
You mad?!
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Mi lifestyle get nuff changes
Put in work, now I’m famous
Mummy deh a church 'bout, «Rock of ages.»
Me and mi dawg deh a street with the Glock a wave it
Nuh come a me, 'cause everybody hates cris
Louis V sneakers, no K-swiss
Nuh get hits once in a blue moon
Cyan kill me career like, gone too soon
Me deh yah and me make it
Although we drop out of high school
Badmind said I would lose
Success, will you marry me?
«I do!»
You’re lazy, I’m not like you
Oh no, no way, I’m just too cool
So we hustle hard, hustle daily
From anuh Romping shop, Fuck playing
Wha' you mean, «you cyan win»?
Which 'you' you a look pon?
We nuh win World Cup but we still have France (Don'?)
Anythings possible
Benz is love-able
One time did rough enuh
But me rough it out, and tough it up
Shut your mouth!
Never say never
Don’t say you’re better down deh
You mad?!

(переклад)

Йому подобалося навчатися в школі
Просто не відвідувати потрібних уроків…
Мені, ну, і мені це вдається
Хоча ми кидаємо школу
Badmind сказав, що я програю
Успіху, ти вийдеш за мене?
"Я згоден!"
Ти ледачий, я не такий, як ти
Ні, ні, я просто надто крутий
Тож ми наполегливо метушаємось щодня
З anuh Romping shop, Fuck playing
Мій спосіб життя різко змінюється
Попрацюйте, тепер я відомий
Мумія дех церковний бій, «Скеля віків».
Ми і мо на вулиці з Глоком помахаємо ним
Ну, прийди до мене, бо всі ненавидять криз
Кросівки Louis V, без K-swiss
Nuh отримує удари один раз у блакитний місяць
Синій убив мене кар’єрою, як, надто рано
Мені, ну, і мені це вдається
Хоча ми кидаємо школу
Badmind сказав, що я програю
Успіху, ти вийдеш за мене?
"Я згоден!"
Ти ледачий, я не такий, як ти
Ні, ні, я просто надто крутий
Тож ми наполегливо метушаємось щодня
З anuh Romping shop, Fuck playing
Що ви маєте на увазі, «ти, блакитний виграєш»?
Який "ти" ви виглядаєте?
Ми нух виграємо чемпіонат світу, але у нас все ще є Франція (Ні?)
Усе можливо
Бенц любить
Одного разу зробив грубий енух
Але я згорів і згорів
Заткнися!
Ніколи не кажи ніколи
Не кажіть, що вам краще внизу
Ти злий?!
Мені, ну, і мені це вдається
Хоча ми кидаємо школу
Badmind сказав, що я програю
Успіху, ти вийдеш за мене?
"Я згоден!"
Ти ледачий, я не такий, як ти
Ні, ні, я просто надто крутий
Тож ми наполегливо метушаємось щодня
З anuh Romping shop, Fuck playing
Мій спосіб життя різко змінюється
Попрацюйте, тепер я відомий
Мумія дех церковний бій, «Скеля віків».
Ми і ми дех на вулиці з Глоком помахаємо нею
Ну, прийди до мене, бо всі ненавидять криз
Кросівки Louis V, без K-swiss
Nuh отримує удари один раз у блакитний місяць
Синій убив мене кар’єрою, як, надто рано
Мені, ну, і мені це вдається
Хоча ми кидаємо школу
Badmind сказав, що я програю
Успіху, ти вийдеш за мене?
"Я згоден!"
Ти ледачий, я не такий, як ти
Ні, ні, я просто надто крутий
Тож ми наполегливо метушаємось щодня
З anuh Romping shop, Fuck playing
Що ви маєте на увазі, «ти, блакитний виграєш»?
Який "ти" ви виглядаєте?
Ми нух виграємо чемпіонат світу, але у нас все ще є Франція (Ні?)
Усе можливо
Бенц любить
Одного разу зробив грубий енух
Але я згорів і згорів
Заткнися!
Ніколи не кажи ніколи
Не кажіть, що вам краще внизу
Ти злий?!