Переклад тексту пісні Gone Too Soon - VYBZ Kartel

Gone Too Soon (оригінал)

For Jah so loved the world that he gave his only begotten son
But whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life
Life is a journey, one way ticket
Sometimes hard, sometimes sticky
Still give thanks, still give thanks
Cause I know you are in a better place
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
All when a hundred years pass, can’t fi get yu life style
Whole heap a tears, man can’t talk, wish I was there for the last part
Maybe mi coulda try something, do something
Say something, fi save yu life
Think bout it every night.
mi still hear yu baby cry
Verily I say onto thee, today you will be with me in Paradise
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
I will see you again under a child resides
Mi a drink white rum with ice and a think bout previous times
Memba when we were children and thief outside in a de night
And crash ina de mango tree, we have nuff good time though eeeh
Verily I say onto thee, today you shall be with me in paradise
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
For Jah so loved the world that he gave his only begotten son
But whosoever believeth in him shall not perish but have everlasting life
Life is a journey, one way ticket
Sometimes hard, sometimes sticky
Still give thanks, still give thanks
Cause I know you are in a better place
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you
Yesterday mi hear yu gone away, gone too soon
Oh and I’m missing you

Gone Too Soon (переклад)

Бо Я так полюбив світ, що віддав свого єдинородного сина
Але кожен, хто вірує в Нього, не загине, але матиме життя вічне
Життя — це подорож, квиток в один кінець
Іноді тверді, іноді липкі
Все одно дякую, все ще дякую
Тому що я знаю, що ти в кращому місці
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Все, коли проходить сотня років, не можна здобути твій стиль життя
Ціла купа сліз, чоловік не може говорити, хотів би, щоб я був там до останньої частини
Можливо, я міг би щось спробувати, щось зробити
Скажи щось, врятуй тобі життя
Думайте про це щовечора.
я все ще чую ваш дитячий плач
Істинно говорю тобі: сьогодні ти будеш зі мною в раю
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Я побачу вас знову під дітиною
Випийте білий ром з льодом і подумайте про попередні рази
Мемба, коли ми були дітьми та злодіями на вулиці в ніч
І аварій на дереві манго, ми добре провели час, еееее
Істинно кажу тобі: сьогодні ти будеш зі мною в раю
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Бо Я так полюбив світ, що віддав свого єдинородного сина
Але кожен, хто вірує в Нього, не загине, але матиме життя вічне
Життя — це подорож, квиток в один кінець
Іноді тверді, іноді липкі
Все одно дякую, все ще дякую
Тому що я знаю, що ти в кращому місці
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою
Вчора, чую, ти пішов, пішов занадто рано
О, і я сумую за тобою