Переклад тексту пісні Can't Get Me Down - VYBZ Kartel

Can't Get Me Down (оригінал)

Question, where were you when I suffering?
Don’t hate on me cuz I go for it
No wayy, yea
Portmore
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
Do a X-ray
Look inna yuh self & tell me if yuh like what you see there
How can you carry so much hate in your heart when a love shoulda be there?
Watchy watchy, chatty chatty
Sus sus, sus sus cya stop 'e
Eva eva have a gideon inna me back pocket
Right side a mi fat matic
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
Seh yuh wa kill me
Boy yuh affi owe me dat like me work a C.O.K
To mi gold chain ya draw card fi yuh fren
Pop it off, unu muss a bun cocaine
Chatty chatty, roby roby
Nah rob a bank, ya rob a
Unu stink like rotten cabbage
Mi eva have a M1 inna mi cottage (M1 inna mi cottage)
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem throw
God nah mek yuh win just so
Dem can’t get me down
All dem a fight dem know
We nuh fraid a nuh blow dem Joe
God nah mek yuh win just so
God nah mek yuh win
God nah mek yuh win, win, win just so (Just so)
God nah mek yuh win
God nah mek yuh win, win, just
Where were you when I suffering?
Don’t hate on me cuz I go for it
No wayy, yea
Portmore
Dem can’t get me down

Can't Get Me Down (переклад)

Питання, де ти був, коли я страждав?
Не ненавидьте мене, тому що я це роблю
Ні, так
Портмор
Дім не може мене збити
Усі вони знають бій
Ми нух боїмося нух удар дем кинути
Боже нах мек йух виграй просто так
Дім не може мене збити
Усі вони знають бій
Ми боїмося удару Джо
Боже нах мек йух виграй просто так
Зробіть рентген
Подивіться на себе й скажіть, чи подобається вам те, що ви там бачите
Як можна носити стільки ненависті в серці, коли там має бути кохання?
Пильний пильний, балакучий балакучий
Sus sus, sus sus cya stop 'e
Єва Єва має гідеон у задній кишені
Права сторона mi fat matic
Дім не може мене збити
Усі вони знають бій
Ми нух боїмося нух удар дем кинути
Боже нах мек йух виграй просто так
Дім не може мене збити
Усі вони знають бій
Ми боїмося удару Джо
Боже нах мек йух виграй просто так
Убий мене
Хлопчик, ааааааааа, винні мені та, як я працювати C.O.K
Щоб мі золотий ланцюжок, витягніть картку fi yuh fren
Скиньте це, уну мусите булку кокаїну
Балакучий балакучий, Робі Робі
Не грабуйте банк, грабуйте
Уну смердить, як гнила капуста
Mi eva мають M1 inna mi cottage (M1 inna mi cottage)
Дім не може мене збити
Усі вони знають бій
Ми нух боїмося нух удар дем кинути
Боже нах мек йух виграй просто так
Дім не може мене збити
Усі вони знають бій
Ми боїмося удару Джо
Боже нах мек йух виграй просто так
Боже нах мек йух виграй
Боже, нах мек, виграй, виграй, виграй просто так (Тільки так)
Боже нах мек йух виграй
Боже нах мек йух виграй, виграй, просто
Де ти був, коли я страждав?
Не ненавидьте мене, тому що я це роблю
Ні, так
Портмор
Дім не може мене збити