Переклад тексту пісні About Us - VYBZ Kartel, Massive B

About Us (оригінал)

Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and Rizla, Rizla
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon fucked up
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
They don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out deh
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up inna White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Been around di whole wide world
A supm tell mi seh we nah learn
Unity time right now, start work
«Know unu self» — Marcus Garvey words
Jerry Springer, you’re not di father
Pull up inna Brooklyn and Shahiem roll out
Dat a buss di police __
Police a buss a no dubt
Cah they don’t give a fuck about us
And we don’t give a fuck about 'em
Money, money, money go get it out
Brand new J’s pon mi feet pon mi feet, no dirt
Popeyes hello, may I take your order
Two sandwiches and a burger
Pull up White Lenny showed up
Police a buss shot around her
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us
Fresh from Kingston, Kingston
Giving you the wisdom, wisdom
Weed and rizzler, rizzler
Smoking the loud until mi heart stop
Every ghetto youth affi mek it to the top
Nuttin' nah gwan, babylon ___
But we still affi be a man
Dah system yah nuh love help
Cah they don’t give a fuck about us
Ghetto youth watch yourself, don’t trust
Memba say dem nuh give a fuck about us
Watch yourself when the boys roll up
Memba say dem nuh give a fuck about us
Tell your pickney dem nuh nervous
Memba say dem nuh give a fuck about us
Massive B dah one yah conscious
Memba say dem nuh give a fuck about us

About Us (переклад)

Свіжий з Кінгстона, Кінгстон
Даруючи вам мудрість, мудрість
Бур'ян і Різла, Різла
Палити голосно, поки моє серце не зупиниться
Кожна молодь ґетто аффі мек це до вершини
Nuttin' nah gwan, Babylon fucked up
Але ми все ще прагнемо бути чоловіками
Система yah nuh love help
Їм на нас байдуже
І нам на них байдуже
Гроші, гроші, гроші, йдіть, дістаньте їх
Абсолютно нові J’s pon mi feet pon mi feet, без бруду
Папа, привіт, я можу прийняти ваше замовлення
Два сендвічі та бургер
З’явилася інна Вайт Ленні
Поліція автобус обстріляв її
А їм на нас байдуже
Молодь гетто стежте за собою, не довіряйте
Мемба скажи, що нам наплювати
Стежте за собою, коли хлопці згортаються
Мемба скажи, що нам наплювати
Скажіть своєму пікні, що він нервує
Мемба скажи, що нам наплювати
Massive B dah one yah conscious
Мемба скажи, що нам наплювати
Був навколо цілого світу
А сумм скажи, ми се не навчимося
Час єдності прямо зараз, приступайте до роботи
«Знай себе» — слова Маркуса Гарві
Джеррі Спрінгер, ти не батько
Підтягніть інну Бруклін, а Шахієм викочуються
Це автобус із поліції __
Поліцейський автобус не не записувати
А їм на нас байдуже
І нам на них байдуже
Гроші, гроші, гроші, витягніть їх
Абсолютно нові J’s pon mi feet pon mi feet, без бруду
Папа, привіт, я можу прийняти ваше замовлення
Два сендвічі та бургер
Підтягнутися З’явився Білий Ленні
Поліція автобус обстріляв її
А їм на нас байдуже
Молодь гетто стежте за собою, не довіряйте
Мемба скажи, що нам наплювати
Стежте за собою, коли хлопці згортаються
Мемба скажи, що нам наплювати
Скажіть своєму пікні, що він нервує
Мемба скажи, що нам наплювати
Massive B dah one yah conscious
Мемба скажи, що нам наплювати
Свіжий з Кінгстона, Кінгстон
Даруючи вам мудрість, мудрість
Бур’ян і різлер, різлер
Палити голосно, поки моє серце не зупиниться
Кожна молодь ґетто аффі мек це до вершини
Nuttin' nah gwan, Babylon ___
Але ми все ще прагнемо бути чоловіками
Система yah nuh love help
А їм на нас байдуже
Молодь гетто стежте за собою, не довіряйте
Мемба скажи, що нам наплювати
Стежте за собою, коли хлопці згортаються
Мемба скажи, що нам наплювати
Скажіть своєму пікні, що він нервує
Мемба скажи, що нам наплювати
Massive B dah one yah conscious
Мемба скажи, що нам наплювати