Переклад тексту пісні Король зверей - VULPES VULT!

Король зверей (оригінал)

Столько слов сказала, но
Придержи свои идеи
Попытаться заново
Приручить к себе людей
Поднимаюсь, падая
И в огне чужих империй
Пропитавшись падалью
Стану королём зверей
Столько слов сказала, но
Придержи свои идеи
Попытаться заново
Приручить к себе людей
Поднимаюсь, падая
И в огне чужих империй
Пропитавшись падалью
Стану королём зверей
Эй, я похоже остыл,
Но жжёт и углями струится под кожу
Лицо на обложке фотоальбома
Взгляд как у кошки, фотонная бомба
Расходное тело бесплодной модели
И всё, что угодно в холодной постели
Бесу подобная голая леди
Снова голодная до моих денег
Вонзив ровный ряд белоснежных кинжалов
Безжалостно, словно осиное жало
Ты каплей плаксивого яда истерик
Сожжёшь керосин моих рваных артерий
С поджатым хвостом, в полном бессилии
Жадно впиваюсь в глаза твои синие
Мог бы спасти, подобно Мессии,
Но знаешь, Иуды не стоят усилий
Столько слов сказала, но
Придержи свои идеи
Попытаться заново
Приручить к себе людей
Поднимаюсь, падая
И в огне чужих империй
Пропитавшись падалью
Стану королём зверей
Столько слов сказала, но
Придержи свои идеи
Попытаться заново
Приручить к себе людей
Поднимаюсь, падая
И в огне чужих империй
Пропитавшись падалью
Стану королём зверей
Я нашёл в себе силы взмыть в небеса,
Но не смог от тебя отвязаться
Сколько шагов нужно сделать назад
На переломанных пальцах?
Рваться струнами души
На перегруженной басухе,
Но ты тушишь мою жизнь
Как окурок в свои руки
Соль в укусы по приколу
Тусы с трупами в окопах
Дура!
Что же тут такого?
Я готов к твоей войне
Мои чувства ментос-кола
Сука, чувства ментос-кола!
И пусть вытирают с пола
Кровь и пену наших дней!
Столько слов сказала, но
Придержи свои идеи
Попытаться заново
Приручить к себе людей
Поднимаюсь, падая
И в огне чужих империй
Пропитавшись падалью
Стану королём зверей
Столько слов сказала, но
Придержи свои идеи
Попытаться заново
Приручить к себе людей
Поднимаюсь, падая
И в огне чужих империй
Пропитавшись падалью
Стану королём зверей

Король зверей (переклад)

Стільки слів сказала, але
Притримай свої ідеї
Спробувати заново
Приручити до себе людей
Піднімаюсь, падаючи
І в вогні чужих імперій
Просочивши паділлю
Стану королем звірів
Стільки слів сказала, але
Притримай свої ідеї
Спробувати заново
Приручити до себе людей
Піднімаюсь, падаючи
І в вогні чужих імперій
Просочивши паділлю
Стану королем звірів
Гей, я схоже охолонув,
Але пече і вугіллями струмує під шкіру
Обличчя на обкладинці фотоальбому
Погляд як у кішки, фотонна бомба
Витратне тіло безплідної моделі
І все, що завгодно в холодному ліжку
Демону подібна гола леді
Знов голодна до моїх грошей
Встромивши рівний ряд білих кинджалів
Безжально, наче осине жало
Ти крапель плаксивої отрути істерик
Спалиш гас моїх рваних артерій
З|підтиснутим хвостом,|
Жадібно впиваюся в очі твої сині
Міг би врятувати, подібно до Месії,
Але знаєш, Юди не варті зусиль
Стільки слів сказала, але
Притримай свої ідеї
Спробувати заново
Приручити до себе людей
Піднімаюсь, падаючи
І в вогні чужих імперій
Просочивши паділлю
Стану королем звірів
Стільки слів сказала, але
Притримай свої ідеї
Спробувати заново
Приручити до себе людей
Піднімаюсь, падаючи
І в вогні чужих імперій
Просочивши паділлю
Стану королем звірів
Я знайшов у собі сили зняти в небеса,
Але не зміг від тебе відв'язатися
Скільки кроків потрібно зробити.
На переламаних пальцях?
Рватися струнами душі
На перевантаженій басусі,
Але ти гасиш моє життя
Як недопалок у свої руки
Сіль в укуси по приколу
Туси з трупами в окопах
Дурниця!
Що ж тут такого?
Я готовий до твоєї війни
Мої почуття ментос-кола
Сука, почуття ментос-кола!
І нехай витирають з підлоги
Кров і піну наших днів!
Стільки слів сказала, але
Притримай свої ідеї
Спробувати заново
Приручити до себе людей
Піднімаюсь, падаючи
І в вогні чужих імперій
Просочивши паділлю
Стану королем звірів
Стільки слів сказала, але
Притримай свої ідеї
Спробувати заново
Приручити до себе людей
Піднімаюсь, падаючи
І в вогні чужих імперій
Просочивши паділлю
Стану королем звірів