Переклад тексту пісні Дура - VULPES VULT!

Дура (оригінал)

А помнишь
Мы творили искусство
Танцуя в ритм пульса
Диодного плюса Аптеки?
Называла меня идиотом,
Но любила мои дискотеки
В приступе страсти
Мы тлели как пластик
Сплавляясь навеки в запястьях
И мерили сколько на счастье
Нам нужно ударов по пасти,
А помнишь, тогда, как кретин
Сгрыз с ладошки твоей кератин?
Я хотел инстинктивно тебе показать
Что на бошку больной такой только один
Что мы не познаем рутины (ведь)
Как с духом бесплотным едины (верь)
И то, что считают опасным другие
Как раз нам необходимо
Мимо жалящих людей
Каждый день бежал к тебе
Пристрастился к твоей тени
Как бездельник к наркоте, но
Внутри тебя космос, внутри меня кости
Ты грела как солнце, я блеял как козлик
Ты первая леди и вечный подросток
В одной руке плеть, а другой клеишь блёстки

Дура (переклад)

А пам'ятаєш
Ми творили мистецтво
Танцюючи в ритм пульсу
Діодного плюса Аптеки?
Називала мене ідіотом,
Але любила мої дискотеки
У нападі пристрасті
Ми тліли як пластик
Сплавляючись навіки в зап'ястях
І міряли скільки на щастя
Нам потрібно ударів по впасти,
А пам'ятаєш, тоді, як кретин
Згриз із твоєї долоні кератин?
Я хотів інстинктивно тобі показати
Що на бошку хворий такий тільки один
Що ми не пізнаємо рутини (адже)
Як із духом безтілесним єдині (вір)
І те, що вважають небезпечним інші
Саме нам необхідно
Повз людей, що жаліють
Щодня біг до тебе
Пристрастився до твоєї тіні
Як ледар до наркоти, але
Усередині тебе космос, усередині мене кістки
Ти гріла як сонце, я виблискував як козлик
Ти перша леді і вічний підліток
В одній руці батіг, а інший клеїш блискітки