Переклад тексту пісні Esos Ojos Que Me Miran - Voz Veis, Marcos Witt

Esos Ojos Que Me Miran (оригінал)

No me hables al oído
Que yo sé que estás acá
Siempre duermes conmigo
Tú me cuidas al soñar
Atrapas mis canciones
Porque sabes que al final
De tantos corazones
No hay uno que quiera igual
Esos ojos que me miran
Son luceros que dan luz en pleno día
Es tu voz de melodía
Como cántaro va llenando mi alma
Que repite tu nombre y me llama
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
No cantes que mi oído
Dulcemente va a escuchar
La orquesta de tus versos
Suena en cada ola del mar
Atrapas mis canciones
Porque sabes que al final
De tantos corazones
No hay uno que quiera igual
Esos ojos que me miran
Son luceros que dan luz en pleno día
Es tu voz de melodía
Como cántaro va llenando mi alma
Que repite tu nombre y me llama
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Esos ojos que me miran…
Esos ojos que me miran…
Tú de mañana prendes el sol
Y con tus brazos de terciopelo
Arropas mis sueños
Soy tan pequeño en tu patio de amor
Soplas el viento, peinas el cielo
La voz del silencio grita te quiero
Mírame adentro
Soy tan pequeño en tu patio de amor

Esos Ojos Que Me Miran (переклад)

не шепочи мені на вухо
Я знаю, що ти тут
ти завжди спиш зі мною
Ти піклуйся про мене, коли я мрію
ти ловиш мої пісні
Бо ти це знаєш, зрештою
стількох сердець
Немає нікого, хто хоче того ж
ті очі, що дивляться на мене
Це зірки, які дають світло серед білого дня
Це твій мелодійний голос
Як глечик, він наповнює мою душу
Це повторює твоє ім'я і кличе мене
Вранці вмикаєш сонце
І своїми оксамитовими руками
одягай мої мрії
Я такий маленький у твоєму любовному подвір'ї
Вітер вієш, небо розчісуєш
Голос тиші кричить я люблю тебе
зазирни в мене всередину
Я такий маленький у твоєму любовному подвір'ї
Не співай це моє вухо
мило слухатиме
Оркестр твоїх віршів
Звучить у кожній хвилі моря
ти ловиш мої пісні
Бо ти це знаєш, зрештою
стількох сердець
Немає нікого, хто хоче того ж
ті очі, що дивляться на мене
Це зірки, які дають світло серед білого дня
Це твій мелодійний голос
Як глечик, він наповнює мою душу
Це повторює твоє ім'я і кличе мене
Вранці вмикаєш сонце
І своїми оксамитовими руками
одягай мої мрії
Я такий маленький у твоєму любовному подвір'ї
Вітер вієш, небо розчісуєш
Голос тиші кричить я люблю тебе
зазирни в мене всередину
Я такий маленький у твоєму любовному подвір'ї
Ті очі, що дивляться на мене...
Ті очі, що дивляться на мене...
Вранці вмикаєш сонце
І своїми оксамитовими руками
одягай мої мрії
Я такий маленький у твоєму любовному подвір'ї
Вітер вієш, небо розчісуєш
Голос тиші кричить я люблю тебе
зазирни в мене всередину
Я такий маленький у твоєму любовному подвір'ї