Переклад тексту пісні Padre Nuestro - Danilo Montero, Jorge Lozano, Luis Enrique Espinosa

Padre Nuestro (оригінал)

Padre nuestro que estas en los cielos
santificado sea tu nombre
venga tu reino sea tu voluntad
en los cielos como en la tierra
Danos hoy el pan de cada dia
y perdona nuestras deudas
no nos dejes caer en la tentacion
mas libranos de todo mal
Porque tuyo, tuyo es el reino
tuya la gloria
tuyo, tuyo el poder
por todos los siglos para siempre
Padre nuestro que estas en los cielos
santificado sea tu nombre
venga tu reino sea tu voluntad
en los cielos como en la tierra
Danos hoy el pan de cada dia
y perdona nuestras deudas
no nos dejes caer en la tentacion
mas libranos de todo mal
tuya la gloria
tuyo, tuyo el poder
por todos los siglos para siempre//
tuya la gloria
tuyo, tuyo el poder
por todos los siglos para siempre//
Amen

Padre Nuestro (переклад)

Наш батько, який є на небесах
Нехай святиться ім'я Твоє
нехай твоє царство буде воля твоя
на небі, як на землі
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
і прости наші борги
Не дай нам впасти в спокусу
але визволи нас від усякого зла
Бо твоє, твоє — королівство
твоя слава
твоя, твоя сила
назавжди назавжди
Наш батько, який є на небесах
Нехай святиться ім'я Твоє
нехай твоє царство буде воля твоя
на небі, як на землі
Хліб наш насущний дай нам сьогодні
і прости наші борги
Не дай нам впасти в спокусу
але визволи нас від усякого зла
твоя слава
твоя, твоя сила
назавжди назавжди//
твоя слава
твоя, твоя сила
назавжди назавжди//
Амінь