Переклад тексту пісні Going Down - Vox

Going Down (оригінал)

Tempting smile
With her innocent eyes
And then she told me her name, yeah
Oh boy, tonight is the night
hey little lady
don’t put your sweet spell on me (going down)
I don’t to be mean
but I gotta keep myself clean (going down)
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got
shining face
with her fancy laces
you tried to drive me crazy
oh boy, im too bloody lazy
hey little lady
don’t put your sweet spell on me (going down)
I don’t to be mean
but I gotta keep myself clean (going down)
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got
maybe I’ll regret it someday (someday)
maybe I’ll put a smile someday (someday)
maybe I’ll take my chance someday
but not today, oh but not today
oh but not today
aaaa… (so i said)
it doesn’t really matter anymore
aaaa…
'cause a plain simple heart, aint the one you got

(переклад)

Спокуслива посмішка
Своїми невинними очима
А потім вона сказала мені своє ім’я, так
О, хлопчик, сьогодні ніч
привіт маленька леді
не заклинай мене
Я не бути злим
але я мушу підтримувати себе в чистоті (спускаюся)
ааа... (так я сказав)
це вже не має значення
ааа...
бо просто просте серце у вас не те
сяюче обличчя
з її вишуканими шнурками
ти намагався звести мене з розуму
о, хлопчик, я надто лінивий
привіт маленька леді
не заклинай мене
Я не бути злим
але я мушу підтримувати себе в чистоті (спускаюся)
ааа... (так я сказав)
це вже не має значення
ааа...
бо просто просте серце у вас не те
можливо, колись (колись) пошкодую про це
можливо, я колись (колись) усміхнуся
можливо, колись я скористаюся своїм шансом
але не сьогодні, але не сьогодні
але не сьогодні
ааа... (так я сказав)
це вже не має значення
ааа...
бо просто просте серце у вас не те