
Дата випуску: 05.12.2010
Мова пісні: Французька
Stewball(оригінал) |
Il s’appelait Stewball |
C'était un cheval blanc |
Il était mon idole |
Et moi, j’avais dix ans |
Notre pauvre père |
Pour acheter ce pur sang |
Avait mis dans l’affaire |
Jusqu'à son dernier franc |
Il avait dans la tête |
D’en faire un grand champion |
Pour liquider nos dettes |
Et payer la maison |
Et croyait à sa chance |
Il engagea Stewball |
Par un beau dimanche |
Au grand prix de St-Paul |
Je sais, dit mon père |
Que Stewball va gagner |
Mais, après la rivière |
Stewball est tombé |
Quand le vétérinaire |
D’un seul coup, l’acheva |
J’ai vu pleurer mon père |
Pour la première fois |
Il s’appelait Stewball |
C'était un cheval blanc |
Il était mon idole |
Et moi, j’avais dix ans |
(переклад) |
Його звали Стюболл |
Він був білим конем |
Він був моїм кумиром |
А мені було десять років |
наш бідний батько |
Щоб купити цього породистого |
Поклав у футляр |
До свого останнього франка |
Він мав на увазі |
Щоб він став великим чемпіоном |
Щоб погасити наші борги |
І заплатити за будинок |
І вірив у свою удачу |
Він найняв Стюбола |
У прекрасну неділю |
На гран-прі Сент-Пол |
Я знаю, сказав батько |
Цей Стюбол переможе |
Але після річки |
Стюбол упав |
Коли ветеринар |
Одним махом прибив його |
Я бачив, як батько плакав |
Вперше |
Його звали Стюболл |
Він був білим конем |
Він був моїм кумиром |
А мені було десять років |