Переклад тексту пісні wreck - Vorsa

wreck (оригінал)

This isn’t a life I live
But I pretend
That everything’s alright
And I get asked how I’ve been
I think I think too much
Don’t know where to begin
Seems like no one knows if I’m dead or alive
It hasn’t been too long
But can you please tell me
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
How can I be myself
When I’m not sure who I am?
Feel like an empty shell
Shell of a man
Everything that I do
Is controlled by fear
And I have no one but myself to blame
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know

(переклад)

Це не те життя, яким я живу
Але я прикидаюся
Що все гаразд
І мене запитують, як я
Мені здається, що я занадто багато думаю
Не знаю, з чого почати
Здається, ніхто не знає, жив я чи мертвий
Минуло не так багато часу
Але чи можете ви мені сказати
куди ти пішов?
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь
куди ти пішов?
Усі навколо мене, я не знаю
Як я можу бути самим собою
Коли я не впевнений, хто я?
Відчуйте себе порожньою оболонкою
Раковина людини
Все, що я роблю
Керується страхом
І я не не маю нікого крім себе , щоб винувати
куди ти пішов?
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь
куди ти пішов?
Усі навколо мене, я не знаю
Чому я трачу весь свій час
Весь мій час
Спостерігаєш, як кольори стають чорно-білими?
Чорний і білий
Чому я трачу весь свій час
Весь мій час
Спостерігаєш, як кольори стають чорно-білими?
Чорний і білий
куди ти пішов?
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на камінь
куди ти пішов?
Усі навколо мене, я не знаю