Переклад тексту пісні i just wanna feel alive - Vorsa

i just wanna feel alive (оригінал)

I can’t stop thinking about the past
Everything that I miss
You left me with memories that I can’t seem to forget
Spending all my time now
Alone all by myself now
Wishing I had somebody here with me
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
I just wanna feel fine
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
But I think about it all the time
I don’t really care much anyways
Nothing really means too much these days
It’s always just the same shit lately
What I miss is what I used to hate
Why is everything so complicated
Sick of always waiting for change
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
I just wanna feel fine
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
But I think about it all the time

(переклад)

Я не можу перестати думати про минуле
Все, за чим я сумую
Ти залишив у мене спогади, які я не можу забути
Я витрачаю весь свій час
Тепер сам
Я б хотів, щоб хтось був зі мною
Не дуже хочеться вмирати
Я просто хочу відчувати себе живим
Не хочу прощатися
Я просто хочу почувати себе добре
Не дуже хочеться вмирати
Я просто хочу відчувати себе живим
Не хочу прощатися
Але я думаю про це весь час
Мене все одно це не дуже хвилює
У наші дні насправді нічого не означає занадто багато
Останнім часом це завжди те саме лайно
Я сумую за тим, чого раніше ненавидів
Чому все так складно
Набридло завжди чекати змін
Не дуже хочеться вмирати
Я просто хочу відчувати себе живим
Не хочу прощатися
Я просто хочу почувати себе добре
Не дуже хочеться вмирати
Я просто хочу відчувати себе живим
Не хочу прощатися
Але я думаю про це весь час