Переклад тексту пісні Ad Nauseam - Vorkreist

Ad Nauseam (оригінал)

Staring through the windows
Raining.
Freezing
Shades of grey rainbow
Floating.
Lying
Oh, I just wish it was all over
But today I have a date with her
In a place.
Or nowhere.
Or here.
Somewhere
My guts are hurting me
Something is wrong.
Going wrong
I wished it was just shyness
But it’s something far, far, far deeper
I feel like puking.
Strangling.
Laughing.
Crying.
Cutting.
Burning
If only she had been a Saint
I never saw the light of a Saint
But she was just a whore
Again
She said she didn’t like to swallow
But she has now pure life on her tongue
If only it was blood!
Waking up, tired and already exhausted
Bored or depressed.
Ah fuck it!
I knew something was wrong
Staring at her, lying on the ground
Shaking.
Sweating
Nothing pure in this life to be found
Even in its liquor
How weird the fluids of life are so disgusting
Living.
Ad Nauseam.

Ad Nauseam (переклад)

Дивлячись у вікна
Дощ.
Замороження
Відтінки сірої веселки
Плаваючий.
Брехня
О, я б хотів, щоб усе закінчилося
Але сьогодні у мене з нею побачення
У місці.
Або ніде.
Або тут.
Десь
У мене болять кишки
Щось не так.
Іде не так
Я хотів, щоб це була просто сором’язливість
Але це щось набагато, далеко, набагато глибше
Мені хочеться блювати.
Душення.
сміючись
Плаче.
Нарізка.
горіння
Якби вона була святою
Я ніколи не бачив світла святого
Але вона була просто повією
Знову
Вона сказала, що не любить ковтати
Але тепер у неї на язиці чисте життя
Якби це була кров!
Прокинувшись, втомлений і вже виснажений
Нудьга або депресія.
Ах, до біса!
Я знав, що щось не так
Дивлячись на неї, яка лежить на землі
струшування.
пітливість
Нічого чистого в цьому житті не можна знайти
Навіть у його спиртному
Які дивні життєві рідини такі огидні
Життя.
Ad Nauseam.