Переклад тексту пісні Something For You - Voodoo Six

Something For You (оригінал)

He’s the man with the master plan, nobody can avoid
He’s out at night cutiing throats of those who only caught his eye
A prince dripping in treasue, a man of rocks and chains
Main keeper of pleasure, a sad keeper of pain
Hey I got a little something for you, now what you what you wanna gimme?
I got a little something for you, so what you what you wanna give me?
I got a little something for you, so what you what you wanna gimme?
Hey I’ve got a little something for you
Oh there ain’t much that he won’t take
And no no he may bend but he won’t break
You may run with the boys in red or with the boys in blue
You might fight with the grace of god or just fight for you
There ain’t no flying to heaven, there ain’t no burning in hell
There’s one thing I can tell you, you can only help yourself

Something For You (переклад)

Він людина з генеральним планом, якого ніхто не може уникнути
Вночі він перерізає горло тим, хто тільки впав йому в очі
Принц, що капає в скарб, людина з каменів і ланцюгів
Головний хранитель насолоди, сумний хранитель болю
Гей, у мене є для тебе дещо, а що ти хочеш дати?
У мене є для тебе дещо, то що ти хочеш мені дати?
У мене є для вас дещо, так що ви хочете дати?
Привіт, у мене є дещо для вас
О, мало чого б він не прийняв
І ні, ні, він може зігнутися, але не зламатися
Ви можете бігати з хлопчиками в червоному або з хлопцями в синьому
Ви можете битися з Божою милістю або просто битися за себе
Немає польоту в рай, немає горіння в пеклі
Є одне, що я можу вам сказати: ви можете допомогти собі