Переклад тексту пісні Lisa - Von Wegen Lisbeth

Lisa - Von Wegen Lisbeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lisa, виконавця - Von Wegen Lisbeth.
Дата випуску: 14.07.2016
Мова пісні: Німецька

Lisa

(оригінал)
Lisa, hör' mir zu, dir kann ich es sagen
Ich trag' alle meine Träume zum Bestattungsinstitut
Doch immer, wenn ich kotzen muss, geht Liebe durch den Magen
Und dann weiß ich, mir geht’s gut
Lisa, guck, ich probier schon seit zwei Stunden
Mit dem Rauchen aufzuhören, aber ich weiß, es hat keinen Sinn
Denn immer, wenn mich Grenzallee die Kippenschmuggler grüßen
Weiß ich, hier gehör' ich hin
Ich werd' jede meiner Niederlagen feierlich auf Händen tragen
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein
Lisa, hör' mir zu, dir kann ich es sagen
Ich werd' Tage lang von meinem eigenen Spiegel ausgebuht
Rote Augen sind gefährlich, aber in der Liebe ehrlich
Also weiß ich, mir geht’s gut
Lisa guck, ich hab viele neue Freunde
Aus dem Apothekenumfeld und Gastronomiebereich
Denn nachts sind alle Katzen grau und keiner ist alleine
Ich weiß, wir sind alle gleich
Ich werd' jede meiner Niederlagen feierlich auf Händen tragen
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein
Nimm, nimm, nimm mich auseinander
Nimm, nimm, nimm nimm mich nicht ernst
Das nimm-nimmst du mir nicht weg
Nimm, nimm, nimm mich auseinander
Nimm, nimm, nimm nimm mich nicht ernst
Das nimm-nimmst du mir nicht weg
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein
(переклад)
Ліза, послухай мене, я можу тобі сказати
Я несу всі свої мрії до похоронного бюро
Але щоразу, коли мені доводиться бригнути, любов проходить через шлунок
І тоді я знаю, що у мене все добре
Ліза, дивись, я намагаюся дві години
Кинути палити, але я знаю, що немає сенсу
Тому що кожного разу, коли я вітаю контрабандистів на Грензаллі
Я знаю, тут я належу
Кожну свою поразку я буду урочисто нести на руках
Ти ніколи не так зламаєш мене
Я можу це зробити тільки сам
Ти ніколи не так зламаєш мене
Я можу це зробити тільки сам
Має бути стільки гордості
Ліза, послухай мене, я можу тобі сказати
Мене вже кілька днів освистує моє власне дзеркало
Червоні очі небезпечні, але чесні в коханні
Тому я знаю, що я в порядку
Ліза, дивись, у мене багато нових друзів
З аптечного середовища та гастрономічної сфери
Бо вночі всі коти сірі і ніхто не один
Я знаю, що ми всі однакові
Кожну свою поразку я буду урочисто нести на руках
Ти ніколи не так зламаєш мене
Я можу це зробити тільки сам
Ти ніколи не так зламаєш мене
Я можу це зробити тільки сам
Має бути стільки гордості
Візьми, візьми, розбери мене
Бери, бери, бери, не сприймай мене всерйоз
Ти не забереш цього у мене
Візьми, візьми, розбери мене
Бери, бери, бери, не сприймай мене всерйоз
Ти не забереш цього у мене
Ти ніколи не так зламаєш мене
Я можу це зробити тільки сам
Ти ніколи не так зламаєш мене
Я можу це зробити тільки сам
Має бути стільки гордості
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Von Wegen Lisbeth