Переклад тексту пісні Becks Ice - Von Wegen Lisbeth

Becks Ice - Von Wegen Lisbeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Becks Ice, виконавця - Von Wegen Lisbeth.
Дата випуску: 14.07.2016
Мова пісні: Німецька

Becks Ice

(оригінал)
Ich hatte nichts geplant
Ich hatte nichts geahnt
Doch du bist plötzlich zugezogen
Wie der Himmel vorm Gewitter
Keine hat mich gewarnt
Du hast dich gut getarnt
Und jetzt guckst du lachend zu
Wie ich über's Glatteis schlitter
Ich dachte fast ein Jahr
Dass es so besser war
Denn zwischen uns lag der Pazifik, ein Gebirge und ein Kniefick
Dann eine Party spät in der Nacht
Welcher Bastard hat dich hergebracht?
Doch tief in meinem Innern will ein Monster dich verschlingen
Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Mein Bauch wird eins plus eins niemals kapieren
Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Und ach weißt du Becks Ice schmeckt auch Zuhause, genauso
Nach Brause — wie hier
Für Mai in dieser Stadt
Ist es gefährlich glatt
Warum findet diese Party nicht in einem Kloster statt
Was hast du dir gedacht?
Das hier ist meine Stadt
Meine Straße, meine Häuser kenne ich viel länger
Meine Sparkassenpenner
Wenn wir jetzt Funken schlagen explodiert der ganze Laden
Und ich guck dir auf die Lippen
Wo sind eigentlich meine Kippen?
Wenn wir jetzt Funken schlagen explodiert der ganze Laden
Und ich guck dir auf die Kippen
Wo sind eigentlich meine Lippen?
Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Mein Bauch wird eins plus eins niemals kapieren
Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Und ach weißt du Becks Ice schmeckt auch Zuhause, genauso
Nach Brause — wie hier
Warum sind wir eigentlich hier
Warum trinkt hier keiner Bier
Seit wann stehst du auf Becks Ice und Lachsfilet?
Und warum kommst du eigentlich unter
Einfluss eines reichlich süßen Alkopopgetränks
Auf eine Schnapsidee
Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Mein Bauch wird eins plus eins niemals kapieren
Ich hab keine Zeit mehr zu verlieren
Und ach weißt du Becks Ice schmeckt auch Zuhause, genauso
Nach Brause — wie hier
(переклад)
Я нічого не планував
Я не здогадався
Але ти раптом переїхав сюди
Як небо перед грозою
Мене ніхто не попереджав
Ти добре замаскував себе
А тепер дивишся зі сміхом
Як я ковзаю по льоду
Я думав майже рік
Щоб так було краще
Бо між нами Тихий океан, гірський хребет і коліна
Потім вечірка пізно ввечері
Який сволоч привів тебе сюди?
Але глибоко всередині вас хоче зжерти чудовисько
Я більше не маю часу втрачати
Мій шлунок ніколи не зрозуміє один плюс один
Я більше не маю часу втрачати
І ви знаєте Becks Ice вдома має такий самий смак, такий самий
Після душу — як тут
На травень у цьому місті
Це небезпечно слизько?
Чому ця вечірка не проходить в монастирі
про що ти думав?
Це моє місто
Я знаю свою вулицю, свої будинки набагато довше
Мої бомжі Sparkasse
Якщо ми зараз кидаємо іскри, то все місце вибухне
І я дивлюся на твої губи
Де мої недопалки?
Якщо ми зараз кидаємо іскри, то все місце вибухне
А я подивлюсь на твоїх педів
Де мої губи?
Я більше не маю часу втрачати
Мій шлунок ніколи не зрозуміє один плюс один
Я більше не маю часу втрачати
І ви знаєте Becks Ice вдома має такий самий смак, такий самий
Після душу — як тут
Чому ми насправді тут?
Чому тут ніхто не п'є пива
Як давно ви користуєтеся льодом Бека та філе лосося?
А чому ти залишаєшся?
Вплив насиченого солодкого напою алкопоп
На божевільну ідею
Я більше не маю часу втрачати
Мій шлунок ніколи не зрозуміє один плюс один
Я більше не маю часу втрачати
І ви знаєте Becks Ice вдома має такий самий смак, такий самий
Після душу — як тут
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Von Wegen Lisbeth