Переклад тексту пісні Thorns - Vomitory

Thorns - Vomitory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thorns , виконавця -Vomitory
Пісня з альбому: Raped in Their Own Blood
Дата випуску:10.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Metal Blade Records
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Thorns (оригінал)Thorns (переклад)
Embraced by enchantment, feeble winds howl Охоплені чарами, виють слабкі вітри
The sun levitates through a deathbed of lights Сонце левітує крізь смертне ложе вогнів
The empty horizon, forsaken and cold Порожній горизонт, покинутий і холодний
Ascends from the ashes of the vanishing sun Сходить із попелу зникаючого сонця
Under veils of oblivious skies Під пеленою неосяжного неба
I wander through naked fields over cold grounds Я блукаю голими полями над холодними землями
Clawed trees stands lifeless engraved in the mist Пагті дерева стоять безживні, вигравірувані в тумані
Into nowhere that grimly reveals У нікуди, що похмуро розкривається
Unshadowed for the dying sun still buried under desperate claws Без тіні для вмираючого сонця, все ще похованого під відчайдушними пазурами
A pale light shimmers with a cleansing brightness through the dark Бліде світло переливається очищаючою яскравістю крізь темряву
The sun shall no more give us warmth Сонце більше не дасть нам тепла
But still to haunt from empty skies Але все одно переслідувати з порожнього неба
In the distant gleam lies the forgotten to be found У далекому проблискі лежить те, що забуто буде знайти
Among all shades of the trees the naked fields now drown Серед усіх тіней дерев тонуть голі поля
As I slowly wander into the forests grip it all opens clear Коли я повільно блукаю в лісі, все відкривається
Now I see through the dim which nestles before my steps Тепер я бачу крізь тьму, що гніздиться перед моїми кроками
Where the light shines so pure but still seems distant from the path Де світло сяє таким чистим, але все ще здається далеким від шляху
Forgiving shadows fall through the wise wind Прощаючі тіні падають крізь мудрий вітер
Forever to shine with a distant thorn of light Вічно сяяти далеким колючком світла
The howling now increases when the wind grips the trees Тепер виття посилюється, коли вітер обхоплює дерева
Serenades fills the air with enchanting sighs of relief Серенади наповнюють повітря чарівними зітханнями полегшення
All vanishing into the skies where the sun no longer glows Усе зникає в небі, де сонце більше не світить
Only the breeze now seems to breathe through the night Лише вітер, здається, дихає всю ніч
When I reach the light tears me through the silent dark Коли я досягаю, світло розриває мене крізь тиху темряву
Enlivened by the mesmerizing wind Оживлений чарівним вітром
The trees stand reaching into the sky Дерева стоять, тягнучись до неба
As a vast memory the banished sun shall rest Як велика пам’ять спочитиме вигнане сонце
Unshadowed for the thorns still tearing me with desperate claws Без тіні для тернів, які досі рвуть мене відчайдушними пазурами
The light still shimmers a pure brightness in the dark У темряві світло все ще мерехтить чистою яскравістю
Forgiving shadows fall through the wise wind Прощаючі тіні падають крізь мудрий вітер
Forever to shine with distant thorns of lightВічно сяяти далекими колючками світла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: