Переклад тексту пісні So Many Lemons - volcano!

So Many Lemons (оригінал)

So Death says to me he says:
«How come we only friends when you be buzzing'?»
Hup hup!
and I said:
«Cause you the crazy brother putting thoughts in my head
Car crashes, stray bullets, & evil fantasies like I wanna
Sucker punch a dude in the face
In the middle of a meeting
Oh a disaster for my career»
And he said:
«Flapdoodle, Claptrap Poppycock, Use your noodle
It s all in your head now listen here
(some)times you gotta
Turn Turn, Turn you head towards your ear
Whis-Whis-Whisper just so to hear» and say:
«Stop imagining injuries to your self
You never did that before, You never did that before Why start now?
Stop hypocontractin' illnesses onto your average health
If its gonna happen to you
Then its gonna happen whether or not you’ve been stressing about it»
Turn my head towards my ear
Whisper just so to hear
«You remember that night, when you flipped that boat
Your drunk ass nearly died
Laughed so hard you saved yourself from drowning
The HA the HA the HA, pushed the water from your lungs»
And we made friends with death
Over Rain Dogs & Red Stripes
All our heads of a single mind
Ha HA HA HA HA
I only have so many hands here
I can only afford so many friends
I only have so many hands here
I can only juggle so many lemons
And Death says «Clean Up!
Clean Up!
This place is such a mess
Let’s make it right before it ends
Well I think this year, if I can settle down here I’m gonna make amends,
make amends»
«Stop imagining injuries to your self
You never did that before, You never did that before Why start now?
Stop having visions of your body flying through that windshield there
While you be seeing that crash
You will be missing that dashboard, says you all out of gas, out of gas
Stop having those dreams where your loved ones have their heads and their arms
cut off
Why do you dream it like that?
Why do you dream it like that?
I don’t know how you got started
Stop hypocontractin' illnesses onto your average health
If its gonna happen to you
Then its gonna happen whether or not so just turn, turn
Turn your head towards your ear»

So Many Lemons (переклад)

Отже Смерть каже мені він каже:
«Чому ми лише друзі, коли ти гудиш?»
ну ну!
і я сказав:
«Тому що ти божевільний брат, який вкладає думки в мою голову
Автомобільні аварії, випадкові кулі та злі фантазії, як я хочу
Присоска вдарила хлопця в обличчя
У середині зустрічі
О, катастрофа для моєї кар’єри»
І він сказав:
«Flapdoodle, Claptrap Poppycock, Use your noodle
Тепер усе у твоїй голові, слухай тут
(іноді) ти повинен
Поверніть Поверніть, Поверніть голову до вуха
Віс-Віс-Вис, так щоб почути» і сказати:
«Припиніть уявляти собі травми
Ви ніколи цього не робили раніше, Ви ніколи цього не робили раніше. Навіщо починати зараз?
Зупиніть гіпоконтракційні хвороби на вашому середньому здоров'ї
Якщо це трапиться з вами
Тоді це станеться незалежно від того, напружувалися ви з цього приводу чи ні»
Поверни голову до вуха
Шепочіть, щоб почути
«Ти пам'ятаєш ту ніч, коли ти перевернув той човен
Твоя п'яна дупа мало не померла
Так сміявся, що врятувався від утоплення
HA HA HA, виштовхнув воду з ваших легенів»
І ми подружилися зі смертю
Over Rain Dogs & Red Stripes
Усі наші голови єдиного розуму
Ха ХА ХА ХА
У мене тут стільки рук
Я можу дозволити собі лише стільки друзів
У мене тут стільки рук
Я можу жонглювати лише такою кількістю лимонів
І Смерть каже: «Прибирайся!
Прибирати!
Тут такий безлад
Давайте зробимо це правильно, перш ніж воно закінчиться
Гадаю, цього року, якщо я зможу тут оселитися, я загладжу провину,
загладити»
«Припиніть уявляти собі травми
Ви ніколи цього не робили раніше, Ви ніколи цього не робили раніше. Навіщо починати зараз?
Перестаньте бачити, як ваше тіло летить крізь лобове скло
Поки ви бачите цей збій
Вам не вистачатиме цієї приладової панелі, говорить, що у вас закінчився бензин, закінчився бензин
Припиніть мріяти про те, що ваші близькі мають голови та руки
відрізати
Чому тобі це таке сниться?
Чому тобі це таке сниться?
Я не знаю, як ви почали
Зупиніть гіпоконтракційні хвороби на вашому середньому здоров'ї
Якщо це трапиться з вами
Тоді це станеться незалежно від того, просто повертай, повертай
Поверніть голову до вуха»