Переклад тексту пісні Lost in the Weekend - Vök

Lost in the Weekend (оригінал)

Being just a complicated girl
Nobody knew her problems only her
Troubled young ruler
With no one but herself to blame
Wanting to be bad
To break away
Hungry for the night after today
Looking for a chance to soothe the bloody pain away
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the weekend
Sailing even further
Deep down in
Wasting every penny on hopeless things
Nobody to help her
Feeding on a tragedy
Mind, body, soul
Lows and highs
Gonna party hard 'till the day she dies
Filling up these scars 'cause
Soon the pain will go away
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the weekend
To be lost in the lost in the… weekend

(переклад)

Бути просто складною дівчиною
Ніхто не знав її проблем, тільки вона
Неспокійний молодий правитель
Звинувачувати нікого, крім неї самої
Бажання бути поганим
Щоб відірватися
Голодний за ніч після сьогоднішнього дня
Шукаю шансу заспокоїти кривавий біль
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Плавання ще далі
У глибині душі
Витрачати кожну копійку на безнадійні речі
Ніхто їй не допоможе
Живлення трагедією
Розум, тіло, душа
Низки і максимуми
Буду весело гуляти до дня, коли вона помре
Заповнюючи ці шрами
Незабаром біль зникне
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у вихідні
Бути загубленим в загубленому у ... вихідних