| In the Dark (оригінал) | In the Dark (переклад) |
|---|---|
| Something’s there in the distance | Щось там на відстані |
| Got me calling for help | Я покликав на допомогу |
| Don’t know where I’m destined to go | Не знаю, куди мені судилося піти |
| I light up a fire, erase the effect | Я запалю вогонь, стираю ефект |
| It’s the middle of the night and I’m all alone | Зараз середина ночі, і я зовсім один |
| I better toughen up, oh no | Я краще підтягнуся, о ні |
| I better toughen up, things will get me along | Я краще підтягнуся, у мене все вийде |
| 'Cause there’s something in the night, something is there | Тому що вночі щось є, щось є |
| I know it can break me apart | Я знаю, що це може розлучити мене |
| Treading water in the dark | Ходіння по воді в темряві |
| To keep my head above my heart | Щоб тримати голову над серцем |
| Facing all my fears tonight | Зіткнутися з усіма моїми страхами сьогодні ввечері |
| Don’t wanna hide no more in the dark | Не хочу більше ховатися в темряві |
| A creature in the making is taking a shape | Істота, що створюється, набуває форми |
| It’s a form that I’ve seen before | Це форма, яку я бачив раніше |
| It feels so familiar but still so rare | Це видається таким знайомим, але все ще таким рідким |
| Wanna stay, but it shakes me to the core | Хочеться залишитися, але це стрясає мене до глибини душі |
| I better toughen up, oh no | Я краще підтягнуся, о ні |
| I better toughen up, get this under control | Я краще підтягнуся, візьміть це під контроль |
| 'Cause there’s nothing in the shadows, nothing is there | Тому що в тіні нічого немає, нічого немає |
| I know it won’t break me apart | Я знаю, що це не розлучить мене |
| Treading water in the dark | Ходіння по воді в темряві |
| To keep my head above my heart | Щоб тримати голову над серцем |
| Facing all my fears tonight | Зіткнутися з усіма моїми страхами сьогодні ввечері |
| Don’t wanna hide no more in the dark | Не хочу більше ховатися в темряві |
| I better toughen up, oh no | Я краще підтягнуся, о ні |
| I better toughen up, oh no, no, no, no, no | Я краще підтягнуся, о ні, ні, ні, ні, ні |
| Treading water in the dark | Ходіння по воді в темряві |
| I don’t wanna hide, hide, hide, hide | Я не хочу ховатися, ховатися, ховатися, ховатися |
| Treading water in the dark | Ходіння по воді в темряві |
| To keep my head above my heart | Щоб тримати голову над серцем |
| Facing all my fears tonight | Зіткнутися з усіма моїми страхами сьогодні ввечері |
| Don’t wanna hide no more in the dark | Не хочу більше ховатися в темряві |
| Treading water in the dark | Ходіння по воді в темряві |
| To keep my head above my heart | Щоб тримати голову над серцем |
| Facing all my fears tonight | Зіткнутися з усіма моїми страхами сьогодні ввечері |
| Don’t wanna hide no more in the dark | Не хочу більше ховатися в темряві |
Переклад тексту пісні In the Dark - Vök
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Dark , виконавця -Vök
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.02.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: