Переклад тексту пісні Erase You - Vök

Erase You (оригінал)

Ha, ha, ha
Ha, ha, ha
I’m running for my life, it’s so old now
You don’t wanna be sane
You’re needy when you say «I don’t need it»
I try, but you don’t wanna change
You’re always on my mind, on my mind
But you’re crushing it
Weighing on my mind, all the time
And you’re killing this
It’s a funny little thing when you try to control me
To own me, and it backfires
Ha, ha, ha
The joke’s on you
Ha, ha, ha
You pushed, I pulled away
Now you’re on eternal mute
Ha, ha, ha
You pushed me to escape
I’d like to
Erase you
I’m not saying I’m in hell, but it’s hot here
And I don’t wanna stay
I won’t settle for you just cause it’s easy
It’s not the time to hesitate
You’re always on my mind, on my mind
But you’re crushing it
Weighing on my mind, all the time
And you’re killing this
I don’t understand why you try to control me
To own me, so it backfires
Ha, ha, ha
The joke’s on you
Ha, ha, ha
You pushed, I pulled away
Now you’re on eternal mute
Ha, ha, ha
You pushed me to escape
Ah, ah, ah
I’d like to
Ah, ah, ah
Erase you
Ah, ah, ah
I’d like to
Ah, ah, ah
Replace you
Ah, aaah, ah
I’d like to (I'd like to)
Ah, aaah, ah
Erase you (erase you)
Ah, aaah, ah
I’d like to (I'd like to)
Ah, aaah, ah
Replace you (replace you)
Ha, ha, ha (ah, aaah ah)
The joke’s on you (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed, I pulled away (erase you, erase you)
Now you’re on (ah, aaah, ah)
Eternal mute (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed me to escape (erase you, erase you)
Ha, ha, ha (ah, aaah ah)
The joke’s on you (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed, I pulled away (erase you, erase you)
Now you’re on (ah, aaah, ah)
Eternal mute (I'd like to, I’d like to)
Ha, ha, ha (ah, aaah, ah)
You pushed me to escape (erase you, erase you)
You pushed me to escape

(переклад)

Ха, ха, ха
Ха, ха, ха
Я біжу, рятуючись від життя, тепер воно настільки старе
Ви не хочете бути в розумі
Ви потребуєте, коли говорите «мені це не потрібно»
Я намагаюся, але ти не хочеш змінюватися
Ти завжди в моїх думках, у моїх думках
Але ви його руйнуєте
Постійно зважую на мій розум
І ти вбиваєш це
Це смішна річ, коли ти намагаєшся мною контролювати
Володіти мною, і це має зворотний ефект
Ха, ха, ха
Жарт про вас
Ха, ха, ха
Ти штовхнув, а я відірвався
Тепер ви ввімкнули вічне мовлення
Ха, ха, ха
Ти підштовхнув мене до втечі
Я хотів би
Стерти тебе
Я не кажу, що я в пеклі, але тут жарко
І я не хочу залишатися
Я не задовольнюю вас, тому що це легко
Не час вагатися
Ти завжди в моїх думках, у моїх думках
Але ви його руйнуєте
Постійно зважую на мій розум
І ти вбиваєш це
Я не розумію, чому ви намагаєтеся мною контролювати
Щоб володіти мною, так це має зворотний ефект
Ха, ха, ха
Жарт про вас
Ха, ха, ха
Ти штовхнув, а я відірвався
Тепер ви ввімкнули вічне мовлення
Ха, ха, ха
Ти підштовхнув мене до втечі
Ах, ах, ах
Я хотів би
Ах, ах, ах
Стерти тебе
Ах, ах, ах
Я хотів би
Ах, ах, ах
Замінити вас
Ах, ааа, ах
я б хотів (я б хотів)
Ах, ааа, ах
Стерти тебе (стерти тебе)
Ах, ааа, ах
я б хотів (я б хотів)
Ах, ааа, ах
Замінити вас (замінити вас)
Ха, ха, ха (ах, ааа ах)
Жарт над тобою (я хотів би, я хотів би)
Ха, ха, ха (ах, ааа, ах)
Ти штовхнув, я відірвався (стерти тебе, стерти тебе)
Тепер ви на (ах, ааа, ах)
Вічна німа (хотів би, хотів би)
Ха, ха, ха (ах, ааа, ах)
Ти підштовхнув мене втекти (стерти тебе, стерти тебе)
Ха, ха, ха (ах, ааа ах)
Жарт над тобою (я хотів би, я хотів би)
Ха, ха, ха (ах, ааа, ах)
Ти штовхнув, я відірвався (стерти тебе, стерти тебе)
Тепер ви на (ах, ааа, ах)
Вічна німа (хотів би, хотів би)
Ха, ха, ха (ах, ааа, ах)
Ти підштовхнув мене втекти (стерти тебе, стерти тебе)
Ти підштовхнув мене до втечі