Переклад тексту пісні American Bandstand - Voidoid

American Bandstand (оригінал)

We’re going hopping,
We’re going hopping today,
Where things are hopping,
The Philadelphia way,
On all the music they play
On the Bandstand (Bandstand)
We’re going swinging,
We’re going swinging the crowd
And we’ll be clinging
And floating high as a cloud
The phones are ringing
My mom and dad are so proud
I’m on Bandstand (Bandstand)
And I’ll jump, and hey, I may even show 'em my handstand,
Because I’m on American Bandstand
When we dance real slow I’ll show all the guys in the grandstand,
What a swinger I am, I am on American Bandstand

American Bandstand (переклад)

Ми будемо стрибати,
Ми сьогодні будемо стрибати,
Де стрибають речі,
Філадельфійський шлях,
Усю музику, яку вони відтворюють
На естраді (Естрада)
Ми будемо гойдатися,
Ми збираємось розмахувати натовп
І ми будемо чіплятися
І пливе високо, як хмара
Телефони дзвонять
Мої мама і тато дуже пишаються
Я на естрій (Endstand)
І я буду стрибати, і ей, я можу навіть показати їм свою стійку на руках,
Тому що я на American Bandstand
Коли ми танцюємо дуже повільно, я покажу всім хлопцям на трибуні,
Який я свінгер, я на American Bandstand