Переклад тексту пісні What's Up (From "Pretty Little Liar's") - Voidoid, Loni Lovato

What's Up (From "Pretty Little Liar's") (оригінал)

Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And i realized quickly when i knew i should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so i cry sometimes
When i’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And i am feeling a little peculiar
And so i wake in the morning
And i step outside
And i take a deep breath and i get real high
And i scream at the top of my lungs
What’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
Ooh.
ooh ooh
Ooh ooh ooh
And i try.
oh my god do i try
I try all the time.
in this institution
And i pray.
oh my god do i pray
I pray every single day
For a revolution
And so i cry sometimes
When i’m lying in bed
Just to get it all out
What’s in my head
And i am feeling a little peculiar
And so i wake in the morning
And i step outside
And i take a deep breath and i get real high
And i scream at the top of my lungs
What’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
And i say.
hey hey hey hey
I said hey.
what’s going on?
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination

What's Up (From "Pretty Little Liar's") (переклад)

Двадцять п'ять років, а моє життя все ще
Намагаюся піднятися на цей великий пагорб надії
Для пункту призначення
І я швидко зрозумів, коли знав, що треба
Про те, що світ складається з этого братства людей
Бо що б це не означало
І тому я інколи плачу
Коли я лежу в ліжку
Просто щоб витягнути все
Що в моїй голові
І я почуваюся трохи дивно
І так я прокидаюся вранці
І я виходжу на вулицю
І я роблю глибокий вдих і набираюся справжнього кайфу
І я кричу на всю легеню
Що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
Ой
ооооо
О-о-о-о
І я намагаюся.
о боже мій, я спробую
Я намагаюся весь час.
в цьому закладі
І я молюся.
о Боже молюся
Я молюся кожен день
Для революції
І тому я інколи плачу
Коли я лежу в ліжку
Просто щоб витягнути все
Що в моїй голові
І я почуваюся трохи дивно
І так я прокидаюся вранці
І я виходжу на вулицю
І я роблю глибокий вдих і набираюся справжнього кайфу
І я кричу на всю легеню
Що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
І я кажу.
гей, гей, гей, гей
Я сказав привіт.
що відбувається?
О-о-о-о
О-о-о-о
Двадцять п'ять років, а моє життя все ще
Намагаюся піднятися на цей великий пагорб надії
Для пункту призначення