Переклад тексту пісні She Devil -

She Devil (оригінал)

My answer is no
Fists are not an option
Knuckles down, thoughts abide
Try to hurt me, you’ll subside
You’re still no match for me
I’d like to do so much more to you
But I’m not that kind of guy
I’ll use my mind
To get ahead of you, I’ll stay on my feet
While you’re still dragging behind
I don’t have time to sit and wait for you
What you’ve said are fighting words
You clench your fists, I speak my mind
I’ve told you just to move along
What you’ve said are fighting words
When will you learn to move on?
Convince me to not become the monster you want to see;
You want me to fucking be
Your life is full of wreck and damage
You chose to throw it at me
You should’ve just thrown it away
You’ve sworn your vow of hatred
You won’t let go
To get ahead of you, I’ll stay on my feet
While you’re still dragging behind
I don’t have time to sit and wait for you
To sit and wait for you, to wait for
I’ll fight for what is right
And stand my ground
And stand my ground

(переклад)

Моя відповідь ні
Кулаки – не вихід
Зустрічається, думки залишаються
Спробуйте зробити мені боляче, ви вщухнете
Ти все ще не зрівняєшся зі мною
Я хотів би зробити багато більше для вами
Але я не такий хлопець
Я буду використовувати свій розум
Щоб випередити вас, я залишуся на ногах
Поки ви все ще тягнетеся позаду
Я не маю часу сидіти й чекати на тебе
Те, що ви сказали, є бойовими словами
Ти стискаєш кулаки, я говорю своє
Я сказав вам просто рухатися далі
Те, що ви сказали, є бойовими словами
Коли ти навчишся рухатися далі?
Переконайте мене не стати тим монстром, якого ви хочете бачити;
Ти хочеш, щоб я був
Ваше життя сповнене развалів і пошкоджень
Ви вирішили кинути це в мене
Ви повинні були просто викинути його
Ви дали клятву ненависті
Ви не відпустите
Щоб випередити вас, я залишуся на ногах
Поки ви все ще тягнетеся позаду
Я не маю часу сидіти й чекати на тебе
Щоб сидіти і чекати на вас, чекати
Я буду боротися за те, що правильно
І стояти на своєму
І стояти на своєму