Переклад тексту пісні Empty Promises -

Empty Promises -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Empty Promises, виконавця -
Дата випуску: 23.04.2012
Мова пісні: Англійська

Empty Promises

(оригінал)
How could I have been so fucking stupid?
To leave my happiness in the palm of your hand
You played me like I was a part of some game
This time the joke’s on you
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
The sorrows, the heartbreaks, the pains blinded me
I had lost myself, my identity
I let you have complete control over me
How could I have been so foolish?
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
Enough was enough, I broke my barriers
Never again will you consume me
I will continue on with my life without you
And all of your petty ways
And my love for you will fade
Just like the pain you put me through
I will move along once I can stand on my own feet again
Once I can stand again
I ashamed myself when I let this get to me
I knew I couldn’t go on living this way
(переклад)
Як я міг бути таким дурним?
Залишити моє щастя на долоні
Ви зіграли зі мною, наче я був частиною якоїсь гри
Цього разу жарт над вами
І моя любов до тебе згасне
Так само, як біль, який ти завдав мені
Я піду, коли знову зможу стати на ноги
Як тільки я знову зможу стояти
Смуток, розрив серця, біль засліпили мене
Я втратив себе, свою ідентичність
Я дозволю вам повністю контролювати мене
Як я міг бути таким дурним?
Мені було соромно, коли я дозволив цьому зачепити мене
Я знав, що не зможу продовжити так жити
Досить було, я зламав свої бар’єри
Ніколи більше ти мене не пожереш
Я буду продовжувати своє життя без тебе
І всі ваші дрібниці
І моя любов до тебе згасне
Так само, як біль, який ти завдав мені
Я піду, коли знову зможу стати на ноги
Як тільки я знову зможу стояти
Мені було соромно, коли я дозволив цьому зачепити мене
Я знав, що не зможу продовжити так жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!