| The snow glows white on the mountain tonight
| Сьогодні ввечері на горі сніг світиться білим
|
| Not a footprint to be seen
| Ні сліду, щоб побачити
|
| A kingdom of isolation,
| Королівство ізоляції,
|
| And it looks like I’m the queen.
| І виглядає наче я королева.
|
| The wind is howling like this swirling storm inside
| Вітер виє, як цей шторм, що крутиться всередині
|
| Couldn’t keep it in, heaven knows I tried!
| Не зміг утримати це, Бог знає, що я намагався!
|
| Don’t let them in, don’t let them see Be the good girl you always have to be
| Не дозволяйте їм увійти, не дозволяйте їм побачити Будь хорошою дівчиною, якою завжди маєш бути
|
| Conceal, don’t feel, don’t let them know
| Приховуйте, не відчувайте, не дайте їм знати
|
| Well, now they know!
| Ну, тепер знають!
|
| Let it go, let it go
| Відпусти це, відпусти це
|
| Can’t hold it back anymore Let it go, let it go Turn away and slam the door!
| Більше не можу це стримати. Відпусти, відпусти. Відвернися й грюкни дверима!
|
| I don’t care What they’re going to say Let the storm rage on, The cold never
| Мені байдуже, що вони скажуть, Нехай буря лютує, Холод ніколи
|
| bothered me anyway!
| мене все одно турбує!
|
| It’s funny how some distance Makes everything seem small And the fears that
| Смішно, як через деяку відстань все здається дрібним, і страхи
|
| once controlled me Can’t get to me at all!
| одного разу керував мною Взагалі не може достукатися до мене!
|
| It’s time to see what I can do To test the limits and break through No right,
| Настав час подивитися, що я можу зробити, щоб перевірити межі та подолати Ні право
|
| no wrong, no rules for me I’m free!
| немає помилки, немає правил для мене я вільний!
|
| Let it go, let it go I am one with the wind and sky Let it go, let it go You’ll
| Відпусти, відпусти, я єдине ціле з вітром і небом. Відпусти, відпусти.
|
| never see me cry!
| ніколи не бачу, як я плачу!
|
| Here I stand And here I’ll stay Let the storm rage on!
| Тут я стою І тут я залишуся Нехай буря лютує!
|
| My power flurries through the air into the ground My soul is spiraling in | Моя сила віє по повітрю в землю. Моя душа спирається |
| frozen fractals all around And one thought crystallizes like an icy blast I’m
| заморожені фрактали навколо І одна думка кристалізується, як крижаний вибух, я
|
| never going back, The past is in the past! | ніколи назад, минуле в минулому! |