Переклад тексту пісні Открытое море - Владимир Лёвкин

Открытое море (оригінал)

Что дано пройти нам жизнь, отмерить этот путь.
Сделав беспокойными сердца.
Обними весь мир и тех кто рядом не забудь.
В открытое море, вместе до конца.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.
Новый день зовет пусть повезет нам как всегда.
Много впереди у нас дорог.
И несёт волна нас через долгие года.
В открытое море я поверить смог.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.
И несёт волна нас через долгие года.
В открытое море, я поверить смог.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.

(переклад)

Що дано нам пройти життя, відміряти цей шлях.
Зробивши неспокійними серця.
Обійми весь світ і тих хто поруч не забудь.
У відкрите море, разом до кінця.
Приспів:
Проти вітру нам із тобою пливти.
Я зробив вибір свій.
Утримати у хвилях штурвал я знаю, вистачить сил.
Наш з тобою маршрут туди де вірять у нас.
І де нас чекають, у відкрите море з мрією.
Новий день кличе, нехай пощастить нам як завжди.
Багато попереду у нас доріг.
І несе хвиля нас через довгі роки.
У відкрите море я повірити зміг.
Приспів:
Проти вітру нам із тобою пливти.
Я зробив вибір свій.
Утримати у хвилях штурвал я знаю, вистачить сил.
Наш з тобою маршрут туди де вірять у нас.
І де нас чекають, у відкрите море з мрією.
І несе хвиля нас через довгі роки.
У відкрите море, я повірити зміг.
Приспів:
Проти вітру нам із тобою пливти.
Я зробив вибір свій.
Утримати у хвилях штурвал я знаю, вистачить сил.
Наш з тобою маршрут туди де вірять у нас.
І де нас чекають, у відкрите море з мрією.