Переклад тексту пісні Игнор - Влада Яковлева

Игнор (оригінал)

Как ты узнал все мои слабости,
В сердце взломал код безопасности?
Скажи, чего же хочешь ты?
Сводит с ума градус твоей любви.
Меткие слова, вкус твоей нежности —
Пойми, они мне не нужны.
Только по проводам любовь
Словно сети твоих оков;
Снова, снова, снова
Припев:
Я включаю игнор, исчезаю.
Я включаю игнор, точно знаю.
Я включаю игнор, ты — мой беспредел.
Ты мне надоел.
Я включаю игнор, улетаю.
Я включаю игнор, забываю.
Я включаю игнор, одно ты сумел —
Ты мне надоел.
Едкий контроль чувствую я с тобой,
Стерли на ноль грани и правила.
Твои прикосновения.
Наш диалог — это всего игра.
Медленный исход твой только до утра —
Пойми, решаю всё сама.
Припев:
Я включаю игнор, исчезаю.
Я включаю игнор, точно знаю.
Я включаю игнор, ты — мой беспредел.
Ты мне надоел.
Я включаю игнор, улетаю.
Я включаю игнор, забываю.
Я включаю игнор, одно ты сумел —
Ты мне надоел.
Только по проводам любовь
Словно сети твоих оков;
Снова, снова, снова
Я включаю игнор.
Я включаю игнор.
Я включаю игнор, ты — мой беспредел —
Ты мне надоел.
Я включаю игнор, улетаю.
Я включаю игнор, забываю.
Я включаю игнор, одно ты сумел —
Ты мне надоел.
Я включаю игнор!

Игнор (переклад)

Як ти дізнався всі мої слабкості,
Серце зламав код безпеки?
Скажи, чого хочеш ти?
Зводить з розуму градус твоєї любові.
Влучні слова, смак твоєї ніжності —
Зрозумій, вони мені не потрібні.
Тільки з проводів кохання
Немов сітки твоїх кайданів;
Знову, знову, знову
Приспів:
Я включаю ігнор, зникаю.
Я включаю ігнор, точно знаю.
Я включаю ігнор, ти — моє беззаконня.
Ти мені набрид.
Я включаю ігнор, відлітаю.
Я включаю ігнор, забуваю.
Я включаю ігнор, одне ти зумів —
Ти мені набрид.
Їдкий контроль відчуваю я з тобою,
Стерли на нуль грані і правила.
Твої дотики.
Наш діалог — це гра.
Повільний результат твій тільки до ранку
Зрозумій, вирішую все сама.
Приспів:
Я включаю ігнор, зникаю.
Я включаю ігнор, точно знаю.
Я включаю ігнор, ти — моє беззаконня.
Ти мені набрид.
Я включаю ігнор, відлітаю.
Я включаю ігнор, забуваю.
Я включаю ігнор, одне ти зумів —
Ти мені набрид.
Тільки з проводів кохання
Немов сітки твоїх кайданів;
Знову, знову, знову
Я включаю ігнор.
Я включаю ігнор.
Я включаю ігнор, ти — моє беззаконня—
Ти мені набрид.
Я включаю ігнор, відлітаю.
Я включаю ігнор, забуваю.
Я включаю ігнор, одне ти зумів —
Ти мені набрид.
Я включаю ігнор!