Переклад тексту пісні Червовая дама - Влад Рамм

Червовая дама (оригінал)

Ма, ма, ма, мама
В раскладе моем появилась
Червовая дама, дама
Надо бежать, говорят,
Но я к ней упрямо, прямо
В ней много грехов
И я знаю, она не святая,
Но я не такая, играя
Увидев тебя, я разделил
Жизнь на «до» и «после»
Смотря в этот взгляд, понимаю
Насколько же будет не просто
На правом плече
Говорит «Ты беги!»
А на левом «Останься!»
Глупо так все на зеро
Из тысячи где-то пол шанса,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Загадка,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Ма, ма, ма, мама
В раскладе моем появилась
Червовая дама, дама
Надо бежать, говорят,
Но я к ней упрямо, прямо
В ней много грехов
И я знаю, она не святая,
Но я не такая, играя
Смотришь на мир свысока
В себе так уверена,
Но зачем эти игры, скажи?
Ты ведь делаешь это намеренно
Любовь превращаешь в войну,
А нити в растяжки,
Но сегодня с тобой
Я уйду во все тяжкие,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Загадка,
Но она моя, я пью так сладко,
Но она моя без остатка
Знаю тысячи причин
Сказать тебе «Зачем?»
Но, как себя учить?
Ма, ма, ма, мама
В раскладе моем появилась
Червовая дама, дама
Надо бежать, говорят,
Но я к ней упрямо, прямо
В ней много грехов
И я знаю, она не святая,
Но я не такая, играя

Червовая дама (переклад)

Ма, ма, ма, мама
У моєму розкладі з'явилася
Червона жінка, жінка
Треба тікати, кажуть,
Але я до неї вперто, прямо
У ній багато гріхів
І я знаю, вона не свята,
Але я не така, граючи
Побачивши тебе, я розділив
Життя на «до» і «після»
Дивлячись на цей погляд, розумію
Наскільки ж буде непросто
На правому плечі
Каже «Ти біжи!»
А на лівому «Залишся!»
Нерозумно так все на зеро
З тисячі десь пів шансу,
Але вона моя, я п'ю так солодко,
Але вона моя без залишку
Знаю тисячі причин
Сказати тобі «Навіщо?»
Але як себе вчити?
Загадка,
Але вона моя, я п'ю так солодко,
Але вона моя без залишку
Знаю тисячі причин
Сказати тобі «Навіщо?»
Але як себе вчити?
Ма, ма, ма, мама
У моєму розкладі з'явилася
Червона жінка, жінка
Треба тікати, кажуть,
Але я до неї вперто, прямо
У ній багато гріхів
І я знаю, вона не свята,
Але я не така, граючи
Дивишся на мир зверхньо
У собі така впевнена,
Але навіщо ці ігри, скажи?
Ти робиш це навмисно
Любов перетворюєш на війну,
А нитки в розтяжки,
Але сьогодні з тобою
Я піду у всі тяжкі,
Але вона моя, я п'ю так солодко,
Але вона моя без залишку
Знаю тисячі причин
Сказати тобі «Навіщо?»
Але як себе вчити?
Загадка,
Але вона моя, я п'ю так солодко,
Але вона моя без залишку
Знаю тисячі причин
Сказати тобі «Навіщо?»
Але як себе вчити?
Ма, ма, ма, мама
У моєму розкладі з'явилася
Червона жінка, жінка
Треба тікати, кажуть,
Але я до неї вперто, прямо
У ній багато гріхів
І я знаю, вона не свята,
Але я не така, граючи