Переклад тексту пісні Annapurnas - Viva Belgrado

Annapurnas - Viva Belgrado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Annapurnas, виконавця - Viva Belgrado.
Дата випуску: 04.12.2016
Мова пісні: Іспанська

Annapurnas

(оригінал)
¿Desde cuando la felicidad se convirtió
En un proyecto a largo plazo?
Discúlpame por sonar tan amargo
Odio estar así
Esta mañana he vuelto a despertar solo
Al menos he sobrevivido
Y no he encontrado medidas
No, aún no tengo medidas
Para vencer el Annapurna
De despertar cada día
De tomar aire
Alzo la persiana
Duele la luz
Y veo la ceniza en el suelo
El sol tras el cristal
Es solo el miedo a estar solo
No encontrar paz y
Dejar de utilizar a otras personas
Para curarme
Para olvidarte
Dejémoslo en un adiós poético
En otra huida truncada
Pero esta vez será para siempre
Al menos sé que escribiremos una buena historia
La de quien vive permanentemente en la derrota
Es kashmir, terciopelo
Sentir el frío en la nuca o perder la memoria
Encontrar cobijo bajo la lluvia de uno mismo
Y cada vez me cuesta más fingir
Quiero decir que la vida merece la pena
Pero lo cierto es que no estoy de humor
Que todo se me queda siempre solo en las palabras
Que vuelvo casa mezclando
Las ganas de verte con las de olvidarte
Y ya no sé en qué momento dejó de importarme
Llegar a casa solo
Desear un cuerpo, unas manos
Algo de afecto
Ponerle fecha de caducidad a la infelicidad, a mis miedos
Y sé que mis mentiras son más bien deseos
Que sigo viendo la escena distante
Que cada vez me cuesta más fingir
(переклад)
Відколи стало щастя
На довгостроковий проект?
Вибачте, що звучить так гірко
Я ненавиджу бути таким
Сьогодні вранці я знову прокинувся сам
принаймні я вижив
А заходів я не знайшов
Ні, у мене ще немає вимірювань
Щоб перемогти Аннапурну
щодня прокидатися
зробити подих
Я піднімаю шторку
світло болить
І я бачу попіл на землі
Сонце за склом
Це просто страх залишитися на самоті
Не знайшовши спокою і
Припиніть використовувати інших людей
щоб зцілити мене
Щоб забути тебе
Залишимо це в поетичному прощанні
В іншому урізаному рейсі
Але цього разу це буде назавжди
Принаймні я знаю, що ми напишемо гарну історію
Той, хто постійно живе в поразці
Це кашмір, оксамит
Відчуття холоду на потилиці або втрата пам’яті
Знайти притулок під дощем самого себе
І мені стає все важче прикидатися
Я хочу сказати, що життя варте того, щоб жити
Але правда в тому, що я не в настрої
Що завжди все тільки на словах
що я повертаюся додому змішуючи
Бажання побачити тебе з тими, щоб тебе забути
І я не знаю, коли я перестав піклуватися
прийти додому один
Бажання тіло, кілька рук
деяка прихильність
Поставте термін придатності на нещастя, на мої страхи
І я знаю, що моя брехня більше схожа на бажання
Щоб я постійно бачив далеку сцену
Що кожного разу мені дорожче прикидатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Viva Belgrado