Переклад тексту пісні Как она меня выносит - Витя Матанга

Как она меня выносит (оригінал)

Полюбить можно и змею,
Только она тебя когда-нибудь укусит
Он же полоумный кретин
Ты на его рожу посмотри
Пронес водку в McDonalds
Тоже мне, первое свидание
Ты уже засыпаешь и смотришь на часы,
А может меня пьяного принимают менты
Читая комменты, поставишь грустный статус
А я где-то на хате повышаю градус
Уже не первый час вместо голоса гудки
Возможно, он не слышит из-за музыки в такси
А ты давай звони, а я включу беззвучный
Ты пойми, дорогая, что я не самый лучший
Ты послушай мои треки, о чём я пишу
Возможно, догадаешься, почему не спешу
Походу, не моё - быть постоянно вдвоём
И вряд ли оправдаю ожидание твоё
Ае, аё, музыка и алкоголь
Начиная сочинять, я перехожу в запой
А ты не жди меня со слезами у окна
Меня сегодня замотало так же, как вчера
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
Холодный виски с колой, заказываешь роллы
А я паленную водку запиваю рассолом
И пацанам по приколу читаю трек свой новый
А ты гоняешь на репите Баста басанова
Хуёво на душе оттого, что нет порше
Ты любишь рестораны, я - коммунальный фуршет
Да выключай торшер, я не приду уже
Не понимаю, для чего тебе такой я нужен
Наверное, сопьюсь или завалят по пьяне
Моё приданное - печень,убитая годами
Права отобраны ментами, продана 10-ка
Проблема дёсен и зубов от сигарет и сладкого
После икса и игрика в конце и краткая
Ничего толкового не писал в тетрадке я
Давай сыграем в прятки
Текст уже почти дописан
Ведь я опять напился, и не найти меня, киса
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
Голосом простуженным признаюсь, что не нужен
И вряд ли я когда-нибудь буду суженым мужем
И ремнём потуже затяну пивное пузо
Пока ты смотришь передачу с Ольгой Бузовой
Давай забудем то, что когда-то мы были вместе
Окончательно поставим точку в этой песне
А я пойду забухаю, возьму бутылку водки
А ты сотри с ноутбука наши совместные фотки
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
А яу!
Это Витя Матанга!
Студия звука самогон
Конец одиннадцатого

(переклад)

Полюбити можна і змію,
Тільки вона тебе колись вкусить
Він же недоумкуватий кретин
Ти на його пику подивися
Проніс горілку в McDonalds
Теж мені, перше побачення
Ти вже засинаєш і дивишся на годинник,
А може мене п'яного приймають менти
Читаючи коментарі, поставиш сумний статус
А я десь на хаті підвищую градус
Вже не перша година замість голосу гудки
Можливо, він не чує через музику у таксі
А ти давай дзвони, а я увімкну беззвучний
Ти зрозумій, люба, що я не найкращий
Ти послухай мої треки, про що я пишу
Можливо, здогадаєшся, чому не поспішаю
Походу, не моє – бути постійно удвох
І навряд чи виправдаю очікування твоє
Ае, айо, музика та алкоголь
Починаючи писати, я переходжу в запій
А ти не чекай на мене зі сльозами біля вікна
Мене сьогодні замотало так само, як учора
А я не знаю, як вона мене виносить
Адже мене, буває, під руки додому заносять
А я не знаю, що вона мене не покине
Поки що менти не завалили мене на допиті
А я не знаю, як вона мене виносить
Я знову прийду під ранок без 15 8
А я не знаю, що вона мене не покине
Адже кажуть, що Матанга під Вітю Ака косить
Холодний віскі з колою, замовляєш ролі
А я горю горілку запиваю розсолом
І пацанам за приколом читаю трек свій новий
А ти ганяєш на репіті Баста басанова
Хуево на душі тому, що немає порші
Ти любиш ресторани, я – комунальний фуршет
Та вимикай торшер, я не прийду вже
Не розумію, навіщо тобі такий я потрібний
Напевно, зіп'юся чи завалять по п'яні
Моє посаг - печінка, вбита роками
Права відібрані ментами, продана десятка
Проблема ясен та зубів від сигарет та солодкого
Після ікса та ігрика наприкінці та коротка
Нічого розумного не писав у зошиті я
Давай зіграємо у хованки
Текст уже майже дописано
Адже я знову напився і не знайти мене, киса
А я не знаю, як вона мене виносить
Адже мене, буває, під руки додому заносять
А я не знаю, що вона мене не покине
Поки що менти не завалили мене на допиті
А я не знаю, як вона мене виносить
Я знову прийду під ранок без 15 8
А я не знаю, що вона мене не покине
Адже кажуть, що Матанга під Вітю Ака косить
Голосом застудженим зізнаюся, що не потрібен
І навряд чи я колись буду нареченим чоловіком
І ременем тугіше затягну пивне пузо
Поки що ти дивишся передачу з Ольгою Бузовою
Давай забудемо те, що колись ми були разом
Остаточно поставимо крапку у цій пісні
А я піду забухаю, візьму пляшку горілки
А ти зітрі з ноутбука наші спільні фотки
А я не знаю, як вона мене виносить
Адже мене, буває, під руки додому заносять
А я не знаю, що вона мене не покине
Поки що менти не завалили мене на допиті
А я не знаю, як вона мене виносить
Я знову прийду під ранок без 15 8
А я не знаю, що вона мене не покине
Адже кажуть, що Матанга під Вітю Ака косить
А яу!
Це Вітя Матанга!
Студія звуку самогону
Кінець одинадцятого