Переклад тексту пісні Думал всё успею - Витя Матанга

Думал всё успею (оригінал)

Время секундными стрелками давит нам под ногти.
Ты по уши в его песках, но никто не помог тебе.
Мы все в тисках, зажаты вечной силой времени,
Но не становимся моложе тем не менее.
По-прежнему в Тюмени, я по-прежнему картавый;
По-прежнему по отзывам не хилый хук с правой.
Время течёт, меняя наши лица.
Мы стареем больше, но меньше внимание полиции.
В моде баттлы недорэперов, слова ветер.
Без бита и без фристайла, - где тут рэп дети?
Я не заметил, я за рэп культуру.
А чтение зазубренных стихов - урок литературы.
Было время мы бросали наши дни в костёр.
Не важно, что впереди, да пусть сгорит всё.
Минуты тают, растворяясь в памяти стремительно.
Вчерашние пацанчики становятся родителями.
Прожигая дни, я думал все успею...
Время не вагон,
Но таю в небе словно дым.
Мама, мама, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думал все успею...
Ведь время не вагон,
Но таю в небе словно дым.
Мама, мама, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
И вроде бы это все было не с нами, - не мы нарушали закон.
И Витю Матангу не звали Матангой, а вроде бы Скорпион.
Мы спали на парах, ночами висели, решали за литр веселья.
И пятницы наши конечно кончались не раньше, чем в воскресенье.
Мы прятали рэп свой зеленый на форумах, но мы бы выдали фору Вам.
Косматые кодлы, псины в лосинах ныне рэперы форварды.
Всё изменилось и мы в том числе, но мы также пропитаны прытью.
Переключая канал на канал, ты увидел по телеку Витю.
У операторов сотовых увеличилась зона покрытия.
А я научился читать в микрофон чтобы рэпом на*уй убить тебя.
Два года женат, два месяца папа, руководящая должность.
По жизни мы давим на тапок, цепляемся за возможность.
Но никто мне не вернёт запах жженного пуха,
Украденный велик из гаража с ракухи.
Чувство стыда, когда обделался в штаны в садике;
Чувство обиды, когда называли маленьким.
:
Прожигая дни, я думал все успею...
Время не вагон, но таю в небе словно дым.
Мама, мама, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думал все успею...
Ведь время не вагон, но таю в небе словно дым.
Мама, мама, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думал все успею...
Я думал все успею... Но таю в небе словно дым.
Мама, мама, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думал все успею...
Ведь время не вагон, но таю в небе словно дым.
Мама, мама, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думал все успею...
Я думал все успею...
Я думал все успею...

(переклад)

Время секундными стрілками дає нам під ноги.
Ти по уши в його песках, но ніхто тобі не допоміг.
Ми все в тисках, зажати вічної сили,
Но не ставимся моложе тем не менше.
По-прежнему в Тюмени, я по-прежнему картавый;
По-прежнему по отзывам не хилый хук с правой.
Время течь, меняя наши лица.
Ми старше більше, але менше уваги поліції.
В моде баттлы недореперов, слова ветер.
Без біта і без фристайла, - де тут реп дети?
Я не заметил, я за реп культуру.
А чтение зазубренных стихов - урок литературы.
Було час ми бросали наші дні в костёр.
Не важливо, що впереди, да пусть згорить все.
Хвилини тають, швидко розчиняючись в пам'яті.
Вчерашние пацанчики становятся родителями.
Прожигая дні, я думав все успішно...
Время не вагон,
Но таю в небе словно дим.
Мамо, мамо, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думав все успішно...
Ведь время не вагон,
Но таю в небе словно дим.
Мамо, мамо, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
І вроде би це все було не з нами, - не ми нарушили закон.
І Вітю Матангу не звали Матангой, а вроде би Скорпіон.
Ми спали на парах, ночами виселі, вирішили за літр веселья.
И пятницы наши конечно кончались не раньше, чем во воскресенье.
Ми прятали реп свій зелений на форумах, але ми б видали фору Вам.
Косматые кодлы, псины в лосинах ныне рэперы форварды.
Все змінилось і ми в тому числі, але ми також пропитани притью.
Переключая канал на канал, ти побачив по телеку Вітю.
У операторів сотових збільшилася зона покриття.
А я навчився читати в мікрофон, щоб репом на*уй вбити тебе.
Два роки жінка, два місяці папа, керівна посада.
По жизни мы давим на тапок, цепляемся за возможность.
Но никто мені не вернет запах жженного пуху,
Украденный велик из гаража с ракухи.
Чувство стыда, когда обделался в штаны в садике;
Чувство обиди, коли називали маленьким.
:
Прожигая дні, я думав все успішно...
Время не вагон, но таю в небе словно дим.
Мамо, мамо, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думав все успішно...
Ведь время не вагон, но таю в небес словно дим.
Мамо, мамо, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думав все успішно...
Я думал все успішно... Но таю в небес словно дим.
Мамо, мамо, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думав все успішно...
Ведь время не вагон, но таю в небес словно дим.
Мамо, мамо, я старею,
Но в душе останусь мало-мало-молодым.
Я думав все успішно...
Я думав все успішно...
Я думав все успішно...