Переклад тексту пісні Complicado - Vitão, Anitta

Complicado (оригінал)

A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por quê perder mais tempo?
Se tem sentimento, por quê cê tá complicando?
Esse é nosso momento
Porra, tá tão complicado, quero ficar do seu lado
Shimbalaiê tipo Gadú, não quero ser o seu gado
O final de semana na cama, mas não de cama
Contigo é mó drama, tô calmo, bem Dalai Lama
Acho que eu te quero, gostei dessa briga
Baby não te espero, baby não me siga
Gosto de você, por que tem que ser
Chato assim, bebê?
Já sei que não vai dizer
Diga!
O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
Tudo que a gente nunca foi só, eu e você tem tudo a ver
Eu e você tem tudo a ver
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por que perder mais tempo, yeah?
Ah, eu odeio planejar, gosto mais de deixar a vida levar
Mas, se ela me levou até você, te levo até onde você quiser
Se você quiser, basta dizer, então diga!
O seu corpo no meu corpo, nosso corpo vira
Tudo que a gente nunca foi, só eu e você tem tudo a ver
Eu e você tem tudo a ver
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por quê perder mais tempo?
E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por quê perder mais tempo?
A vida é curta demais pra ficar pensando (Yeah)
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo?
Por que perder mais tempo, yeah?
Por que perder mais tempo?
Yeah, yeah
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
E se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, por que perder mais tempo?
A vida é curta demais pra ficar pensando
Se eu quero e você quer, por que perder mais tempo?
Se tem sentimento, por que 'cê tá complicando?
Esse é nosso momento, yeah, ooh

(переклад)

Життя занадто коротке, щоб думати
Якщо я цього хочу, а ти цього хочеш, навіщо витрачати більше часу?
Якщо є відчуття, то чому ти його ускладнюєш?
це наш момент
Блін, це так складно, я хочу бути поруч
Шимбалай, як Гаду, я не хочу бути твоєю худобою
Вихідні в ліжку, але не в ліжку
З тобою багато драми, я спокійний, ну Далай-лама
Здається, я хочу тебе, мені сподобався цей бій
Дитинко, я не чекаю на тебе, дитино, не ходи за мною
Ти мені подобаєшся, чому це має бути
Нудно так, дитинко?
Я вже знаю, що ти не скажеш
Скажи це!
Твоє тіло в моєму тілі, наше тіло обертається
Все, що ми ніколи не були самотні, у мене з вами є все
Я і ви маєте на що подивитися
Життя занадто коротке, щоб думати
Якщо я цього хочу, а ти цього хочеш, навіщо витрачати більше часу?
І якщо у вас є відчуття, чому ви це ускладнюєте?
Це наш момент, навіщо більше витрачати час, так?
О, я ненавиджу планувати, я люблю відпускати життя
Але якщо вона мене відвезла до тебе, я поведу тебе, куди ти хочеш
Якщо хочеш, просто скажи, тоді скажи!
Твоє тіло в моєму тілі, наше тіло обертається
Все, чим ми ніколи не були, тільки я і ти
Я і ви маєте на що подивитися
Життя занадто коротке, щоб думати
Якщо я цього хочу, а ти цього хочеш, навіщо витрачати більше часу?
І якщо у вас є відчуття, чому ви це ускладнюєте?
Це наш момент, навіщо витрачати більше часу?
Життя занадто коротке, щоб думати (Так)
Якщо я цього хочу, а ти цього хочеш, навіщо витрачати більше часу?
Якщо є відчуття, то чому ти його ускладнюєш?
Це наш момент, навіщо більше витрачати час, так?
Навіщо витрачати більше часу, так?
Навіщо витрачати більше часу, так?
Навіщо витрачати більше часу, так?
Навіщо витрачати більше часу?
Навіщо витрачати більше часу, так?
Навіщо витрачати більше часу?
так Так
Життя занадто коротке, щоб думати
Якщо я цього хочу, а ти цього хочеш, навіщо витрачати більше часу?
І якщо у вас є відчуття, чому ви це ускладнюєте?
Це наш момент, навіщо витрачати більше часу?
Життя занадто коротке, щоб думати
Якщо я цього хочу, а ти цього хочеш, навіщо витрачати більше часу?
Якщо є відчуття, то чому ти його ускладнюєш?
Це наш момент, так, ооо