| 50 channels (оригінал) | 50 channels (переклад) |
|---|---|
| Do I learn? | Чи я вчуся? |
| — No! | - Ні! |
| Do I enjoy? | Мені подобається? |
| — No! | - Ні! |
| Do I live? | Я живу? |
| — No! | - Ні! |
| Do I consume? | Чи споживаю я? |
| — Yeah! | — Так! |
| I got 50 channels on my tv | На моєму телевізорі 50 каналів |
| But actually it’s all stupid crap, fucking crap | Але насправді це все дурне лайно, біса лайно |
| I got 50 channels on my tv | На моєму телевізорі 50 каналів |
| But actually it’s all sexist crap, racist crap | Але насправді це все сексистське лайно, расистське лайно |
| Do I live? | Я живу? |
| — No! | - Ні! |
| Do I talk? | Я розмовляю? |
| — No! | - Ні! |
| Do I care? | Мене це хвилює? |
| — No! | - Ні! |
| Do I follow? | Чи слідкую я? |
| — Yeah! | — Так! |
| Turn off the screen and do something | Вимкніть екран і зробіть щось |
| Ride your bike, read a book, see your friends | Покатайтеся на велосипеді, почитайте книгу, побачитеся з друзями |
| Turn off the screen and do something | Вимкніть екран і зробіть щось |
| Play some pool, sing a song, take a swim | Пограйте в більярд, заспівайте пісню, поплавайте |
| Turn it off, now! | Вимкніть його зараз! |
