Переклад тексту пісні Jaane Kyun - Vishal Dadlani

Jaane Kyun (оригінал)

Tu Hai To Tedhi Medhi Rahein
Ulti Pulti Baatein, Seedhi Lagti Hai
Tu Hai To Jhoothe Muthe Vaadein
Dushman Ke Iraade, Sacche Lagtein Hain.
Jo Dil Mein Taare Vaare De Jaga, Woh Tu Hi Hai, Tu Hi Hai
Jo Roote Roote De Hasa, Tu Hi Hai Wohi.
(Jaane Kyun Jaane Kyun Dil Jaanta Hai.,
Tu Hai To, I' ll Be All Right
I' ll Be All Right, I' ll Be All Right) — 2
Saari Duniya Ek Taraf Hai, Ek Taraf Hai Hum
Har Khushi To Door Bhage, Mil Rahein Hai Gum
But When U Smile For Me, World Seems All Right
Yeh Meri Zindagi, Pal Mein Khil Jaaye, Jaane Kyun.
(Jaane Kyun Jaane Kyun Dil Jaanta Hai.,
Tu Hai To, I' ll Be All Right
I' ll Be All Right, I' ll Be All Right) — 2
Oh Oo., Chote Chote Kuch Palon Ka, Dostana Yeah
Jaane Kyun Abb Lag Raha Hai, Jaana Maana Yeah
Cos When Smile For Me, World Seems All Right
Yeah Saare Pal Yehi, Yuhi Tham Se Jaaye, Jaane Kyun, Jaane Kyun
(Jaane Kyun Jaane Kyun Dil Jaanta Hai.,
Tu Hai To, I' ll Be All Right
I' ll Be All Right, I' ll Be All Right) — 2

(переклад)

Ту Хай То Тедхі Медхі Рахейн
Улті Пулті Баатейн, Сідхі Лагті Хай
Tu Hai To Jhoothe Muthe Vaadein
Душман Ке Ірааде, Саче Лагтейн Хайн.
Jo Dil Mein Taare Vaare De Jaga, Woh Tu Hi Hai, Tu Hi Hai
Джо Руте Руте Де Хаса, Ту Хі Хай Вохі.
(Яане Кюн Яане Кюн Діл Джаанта Хай.,
Ту Хай То, я буду в порядку
Я буду все в порядку, я буду в порядку) — 2
Саарі Дунія Ек Тараф Хай, Ек Тараф Хай Хум
Har Khushi To Door Bhage, Міл Рахейн Хай Гам
Але коли ти посміхаєшся мені, світ здається добре
Є Мері Зіндагі, Пал Мейн Хіл Джаайе, Джаан Кюн.
(Яане Кюн Яане Кюн Діл Джаанта Хай.,
Ту Хай То, я буду в порядку
Я буду все в порядку, я буду в порядку) — 2
О Оо, Чоте Чоте Куч Палон Ка, Достана Так
Яан Кюн Абб Лаг Раха Хай, Джаана Маана Так
Бо коли посміхнись мені, світ здається добре
Так, Сааре Пал Єхі, Юхі Тхам Се Джаайе, Яане Кюн, Яан Кюн
(Яане Кюн Яане Кюн Діл Джаанта Хай.,
Ту Хай То, я буду в порядку
Я буду все в порядку, я буду в порядку) — 2